In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
Country’s best-selling newspaper says ‘the world must see the truth’ after readers voiced concern over its choice of images of the dead Syrian refugeeGermany’s best-selling newspaper has removed all pictures from its print edition and website in response to complaints about its decision to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#syrian refugee
Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#les fugitives
Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post turkey
#foreign publishers
#burgeoning market
Mogul receives fewer stock awards after company plunges to $149m loss, as it is revealed he met Scottish first minister Nicola Sturgeon in New York in JuneRupert Murdoch took a 40% pay cut for the year ending 30 June as his total package for being executive chairman of News Corp fell from $8.7m... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#executive chairman
The goal of the survey, which publisher Lee & Low created and is overseeing, is to gather statistics about the staff makeup of both publishing houses and review journals based on gender, race/ethnicity, sexual orientation, and disability. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
#sexual orientation
The longlist of the 2015 German Book Prize includes some new and familiar authors. Find out more about these books and the rights available. The post German Book Prize 2015: A Look into the Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#longlist appeared
The article, by Red Hen Press founder Kate Gale, has incited existing concerns about discrimination and insufficient transparency at the Association of Writers & Writing Programs. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
Pay-per-click compensation is one topic staid journalists love to hate on. Slant, a new platform-publisher site, has made the model core to its approach, which it hopes will attract writers who might shy away from publishing on platforms that compensate them in exposure rather than cash. The... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wild west
Twitter’s mobile ad exchange has found that publishers make a lot more money if they just get more personal. Instead of holding an open auction for every bit of ad space, app publishers should forge special relationships with some buyers to ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers make
#ad space
#app publishers
The results of the latest annual sales survey from the Audiobook Publishers Association are in, and they show big jumps in both sales and title output in 2014. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#audiobook sales
#title output
Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scratch appeared
In a deal that bears striking similarities to ones that Amazon has crafted with Purdue and UMass Amherst over the past year, virtual textbook competitor eCampus.com has negotiated a $2.15 million contract with UWM. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A timely inquiry today, something for small publishers to consider. As my colleague Philip Jones wrote here at The FutureBook last week, the ebook market "that once was booming is now maturing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small publishers
#ebook market
The German Book Office New York is hiring an assistant to the director. This position offers the opportunity to learn about international book publishing. The post Job Opening: Assistant, German Book Office New York appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york appeared
#job opening
#position offers
The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#eventually find
#copyright protection
Taylor & Francis's parent company Informa has acquired independent humanities and social sciences publisher Ashgate Publishing for £20m. Ashgate has over 14,000 titles. Informa said: "Its experienced team and strong brands will be highly complementary to our other major HSS [humanities... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ashgate publishing
#taylor francis
#strong brands
The Guild addresses time limited book contracts, subrights, and the out-of-print clause in the latest installment of its Fair Contract Initiative. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest installment
Publishing sector has the lowest level of illegal downloads in the entertainment industry, with book piracy at half the rate of copyright theft in film and musicFor publishers, fresh from winning a landmark ruling forcing internet service providers to block illegal ebook download sites in Russia... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#research commissioned
#literary world
#video games