German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


Independent publishers lead PEN Translates awards

Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #latest round #orenda books


Contract terms debated at BEA

A Big Five c.e.o. advocating for a flat rate royalty across formats? A long-established independent publisher defending the Big Five? Both happened when Authors Guild president Mary Rasenberger convened a panel with Hachette Book Group c.e.o. Michael Pietsch, Grove Atlantic president Morgan... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michael pietsch


How The Independent plans to pay for its journalism as a digital-only player

The Independent spends £250,000 a day to fund its journalism, and is bullish about maintaining those standards in its future as a digital-only publisher. While print ad revenues have hardly been a safety net for any newspaper publisher for some time, carving out commercial differentiation in the... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #safety net


Turkey’s President Erdogan Fails to Silence German Publisher

President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday in Ankara. The Turkish president has tried to silence his critics at home and abroad. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German industry rocked by Federal Supreme Court ruling

A court ruling that ends the decades-long practice of distributing copyright levies equally between authors and publishers is rocking Germany’s book industry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #court ruling #book industry


Atlantic buys low-waged life account from Bloodworth

Political commentator James Bloodworth is to write Hired, a book exploring the realities of low-wage life in the UK, for Atlantic Books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book exploring #atlantic books


Norton calls for more translated children’s books

UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sharjah children #reading festival #western readers


Digital Solutions in India 2016: Taking the ‘Game' to the Next Level

Over the years, the learning industry has been working on various options to find answers to two core questions: "Just how does one make learning more effective?" and "What is the best way to keep learners engaged and motivated with the content?" Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #find answers


Mark Coker Surveys 2015 E-book Sales on Smashwords

Fiction dominated ebook sales on Smashwords while romance sales dominated fiction; $2.99-$3.99 were the sweetspots for pricing, and social media, offering series and free samples were identified as key to building ebook sales. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Facebook levels up its live streaming service with new video tab and developer tools

Facebook is doubling down on its investment in video with a new tool that will help hardware makers build devices to stream live to the social networking service. The new Facebook Live API will let publishers and hardware makers build tools that connect with the social network's live video... Continue reading at PC World

[ PC World | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #video tab #stream live


At London Book Fair: AmazonCrossing in Translation Expansion

With a sharp eye for languages 'under-represented in translation' and a huge response to its call at Frankfurt Book Fair for submissions, AmazonCrossing, the new leader in translation publication, arrives at London Book Fair in rapid expansion. The post At London Book Fair: AmazonCrossing in... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rapid expansion


London Book Fair 2016: Translators Champion Books in Underrepresented Languages

In a panel called "Translating from the Margins,” literary translators shed light on the advantages of bringing books written in underrepresented languages into English. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #panel called


Praying for It? Chester Brown’s 'Mary Wept' Surveys Prostitution in the Bible

In his latest book the acclaimed comics artist enlists biblical scripture in his ongoing crusade to remove the social (and religious) stigma attached to providing sex for money. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chester brown #mary wept


Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair

"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post exploring #strong presence


Facebook Live video service sees company paying news publishers

Payments to BuzzFeed and others reflects Facebook’s desire to ensure Live has sufficient engaging contentFacebook is paying news publishers and broadcasters, including the New York Times, BuzzFeed and Sky, to provide content on its live video service.Video has become a priority for Facebook and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #provide content #core part


Facebook Will Pay Publishers to Livestream Video in New Hub

Facebook has created a video hub that will roll out in the coming weeks for its flagship mobile app. According to a TechCrunch story, a button for the hub will receive prominent placement in the Facebook app and often highlight live video—though it will offer recorded clips as well.   ... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #engagement metrics #twitter-owned periscope #mark zuckerberg #social platform #feel connected #big shift


German Children’s Book Publishers on the Language of Illustration

Can a country have a particular illustration style or aesthetic? Four German publishers tackle this question as the Bologna Book Fair takes place. The post German Children’s Book Publishers on the Language of Illustration appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german children #book publishers


20 Years of ‘New Books in German’

For twenty years, journal ‘New Books in German’ has provided insight and guidance about German literature to editors and publishers from around the world. The post 20 Years of ‘New Books in German’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature #twenty years


Female authors make inroads at major publications – survey

Bylines by women at the New York Times Book Review and the New Republic are among the ‘dramatic increases’ over the last year, according to Vida’s annual survey of the publishing gender splitFemale authors and reviewers have found more room on literary pages over the last year, according to the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #male writers #york review #steady progress


German Publishers on Promising Licensing Markets Around the World

Ahead of the Bologna Book Fair, where Germany is Guest of Honor, German children’s book publishers about the rights opportunities they are seeing globally. The post German Publishers on Promising Licensing Markets Around the World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world appeared #german publishers #german children #book publishers