German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"


Hubert Burda to market German titles to UK brands

International magazine publisher Hubert Burda Media has opened a central marketing office in London to promote its German titles to UK-based advertisers. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german titles #hubert burda


Survey: Interactive Ads “Highly Engaging”

Publishers may not be overwhelmed with the sheer numbers of digital readers to this point (in announcing its highest North American circulation ever, The Economist revealed it has about 5,000 subscribers to its digital editions), but those readers are highly engaged with interactive magazine... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #highly engaged #digital editions #digital readers


The Top Pay Grade

Executives in different parts of the publishing business did fairly well in 2010, according to PW's annual look at salaries. With the exception of those at Books-A-Million and Scholastic, compensation for the top managers went up in the past year as their companies saw generally improved results... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing business


July books spending hits seven year low

Written By: Philip Stone Publication Date: Thu, 04/08/2011 - 15:50 Spending on physical books in July slumped to its lowest level in seven years as ebooks continue to encroach onto traditional bookseller territory. According to Nielsen BookScan data, £111.5m was spent on printed books in the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #6m year-on-year #four-week period #volume sales #printed books #ebooks continue #lowest level #physical books #year low


Usborne goes to next level with Appelhans

Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 29/07/2011 - 11:20 Usborne has bought a debut novel from prolific young adult blogger Lenore Appelhans, which the publisher expects to be “massive” following the sale of film rights to CBS Film and interest from YA bloggers. Fiction editorial... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #film rights


Telegraph ordered to pay damages over book review

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 26/07/2011 - 17:11 Telegraph Media Group has been ordered to pay £65,000 in damages after losing a high court case for libel and malicious falsehood over a Lynn Barber book review published in the Telegraph. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review #pay damages


Time Magazine Rolls Out Print/Digital Subscriptions -- And Puts Up Another Web Pay Wall

Time magazine is making it easier for readers to subscribe to its digital and print editions. And harder for non-subscribers to read the magazine on the Web. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #print editions #time magazine


Publishers Association plans second digital survey

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 19/07/2011 - 17:41 The Publishers Association is launching its second digital survey this year and could introduce a quarterly digital survey by 2012. The trade body said the survey came in response to the "significant growth" in digital sales,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #urged publishers #ebook sales #digital sales #significant growth #trade body #publishers association


Agent Peter Cox offers 'impartial' review of author contracts

Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 09/06/2011 - 10:05 Literary agent Peter Cox has offered to review "any" contract given to an author by an agent for free in order to ensure that the author has "impartial advice". The move is a response to agents setting up their own publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing imprints #author contracts


Browne warns "society will pay" for library closures

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 06/06/2011 - 08:59 The outgoing Children's Laureate Anthony Browne has warned society "will pay the price in the long term" for closing school and public libraries. In a letter to his successor, Browne urged them to campaign against their... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #school libraries #long term #library closures #public libraries


Mitterrand calls for increase in booksellers' qualitative pay

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 17/05/2011 - 08:18 French culture minister Frédéric Mitterrand yesterday (16th May) called for publishers to increase booksellers' pay for their qualitiative work and for new measures to help shore up the sector, the French trade weekly... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sales slump to eight-year low in Royal Wedding week

Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 04/05/2011 - 16:00 Booksellers suffered their poorest sales in almost eight years last week with spending on physical books slumping by 12% week-on-week. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #eight-year low #sales slump


Amazon launches German Kindle store with fixed prices

Written By: Anja Sieg Publication Date: Thu, 21/04/2011 - 13:53 More than three years after it was introduced in North America and eight months after the UK become the first country outside of the US to get a dedicated Kindle store, Germany has followed suit. The German Kindle store was... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german-speaking countries #largest selection #fixed prices


Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Execs' pay up at Pearson as profit grows

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 06/04/2011 - 14:58 Penguin group chief executive John Makinson took home £1.5m in pay in 2010, in a year when Penguin's sales grew 21% to £1.1bn and adjusted operating profit grew 19% to £106m. Makinson's pay rose by £150,000 thanks to a rise in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #profit grows


HarperCollins pays tribute to Wynne Jones

Written By: Caroline Horn Publication Date: Mon, 28/03/2011 - 15:21 HarperCollins has paid tribute to Diana Wynne Jones who passed away this weekend following a long illness. Victoria Barnsley, HarperCollins publisher and c.e.o., said: “Diana was one of our truly wonderful and much cherished... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #victoria barnsley #long illness #paid tribute


Printed book sales slump to new 2011 low

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 15:36 Spending on printed books in the UK slumped for a third consecutive week to a new 2011 low, with this week's number one the lowest-selling top title for more than seven years. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #printed books #consecutive week


Hodder pays six figure sum for two from Geraghty

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 15/03/2011 - 09:12 Hodder & Stoughton, along with Hachette Books Ireland, has bought rights to two new novels by Irish fiction author Ciara Geraghty for a "significant six figure sum". The deal for British Commonwealth rights including... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bought rights #figure sum


Hearst Spins Off Bill-Paying Service

The Hearst Corporation has launched the beta version of Manilla, a free personal account management system. George Kliavkoff has been named CEO of the service that allows consumers to securely link bank accounts, view statements, pay bills and manage subscriptions through one account. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manage subscriptions #pay bills #view statements #named ceo #george kliavkoff #beta version #hearst corporation


Amazon has '80% online share', claims new survey

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 09/03/2011 - 09:48 Ten times as many people shop at Amazon than online at Waterstone's, a survey has revealed, while more than half of respondents bought books online. The research, carried out by the Institute of Direct Marketing,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #boosting sales #digital marketing #direct marketing