German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"


Drop in executive pay at Pearson

Pearson chief executive Marjorie Scardino earned almost £2.5m in 2011, down on £2.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #video interview #core mission #grown considerably #search engine


Survey Finds 60% of Publishers Agree that Print Publishing’s Time is Limited

Almost two-thirds of industry leaders from the publishing industry foresee that newspapers and other print publishers will end up as digital-only enterprises by 2020, according to a survey conducted by MPP Global Solutions. Conducted during two web ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #print publishers #industry leaders #print publishing #publishers agree #survey conducted


Search Engines And Online News Aggregators Could Have To Pay To Use Snippets From Newspapers In Germany

The parties in Germany's ruling coalition have proposed a new protective copyright law for news publishers to ensure they are compensated by "commercial traders" that use pieces of their copyrighted content online, according to an automat ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #content online #news publishers #search engines


Taking E-books To the Next Level

Despite technological petting zoos, QR codes on shelf-talkers linked to bookstores’ Web sites, and in-store displays of physical books with signage reminding readers that they can also buy e-editions, only a handful of independents are making more than about $100 or so on ebook sales a month. To... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebook market #ebook fans #indie publishers #ebook sales #physical books


Putnam Pays $13,800 for Defense in Elizabeth Ailes Newspaper Lawsuit

CARMEL — Putnam County is paying more than $13,000 to an outside law firm for defending it against a lawsuit brought by Elizabeth Ailes, a weekly newspaper publisher and the wife of Fox News honcho Roger Ailes. Elizabeth Ailes, who owns the ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lawsuit brought #law firm


VIDEO: Amazon expects low growth for late 2011

Amazon has been pushing into new markets with products like the Kindle ebook, but investors are worried that the expansion is coming at the expense of profits. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle ebook


vjoon’s Alliance with Adobe® in Tablet Publishing Pays Off for Customers

vjoon®, a leading provider of cross-media publishing platforms and a global Adobe Digital Publishing Suite (DPS) reseller, announces that vjoon customers such as Condé Nast, National Geographic, Reader’s Digest, Red Bull, ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #red bull #national geographic #leading provider


German book retailer to restructure to face digital challenge

The earnings of German book retailer Thalia's parent group Douglas Holding will be hit by the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Bookseller launches Christmas Trading Survey

The Bookseller is launching its annual survey of how independent bookshops have fared with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent bookshops #annual survey


Survey: heaviest buyers moving to digital

The potential for digital to grow readership and increase revenue has been seriously called into... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #increase revenue


HC pays six figures for horse rescue memoir

HarperCollins has paid a high six figure sum for world rights in a memoir about saving horses in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #world rights #figure sum


German Catholic Church to sell Wetbild

Germany’s Catholic Church has announced this week its intention to sell Weltbild, one of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Faber acquires German prize-winning debut

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 23/11/2011 - 08:05 Faber has acquired a title by debut author Eugen Ruge, winner of this year's German Book Prize. Editor Sarah Savitt bought UK and Commonwealth rights to the title, In Times of Fading Light, from Katie Dublinski at... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book chronicles #katie dublinski #fading light #faber plans


Low growth at Reed Elsevier

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 17/11/2011 - 09:45 Reed Elsevier Plc has reported underlying revenue growth of 1% in the nine months to the end of September 2011. In an interim management statement, the company announced underlying revenue growth in each of its five business... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #corporate markets #reed elsevier


Survey: Professionals Not Replacing Print With Digital?

This week alone, Ziff Davis Enterprise announced it will replace its three remaining print magazines with digital editions in 2012 and Hanley Wood president and CEO Frank Anton indicated that more magazine closures are likely in his organization, yet a new study from Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #magazine closures #digital editions


Survey Says Library Users Are Your Best Customers

In the Internet age, there’s been no shortage of talk about the future of libraries, and much speculation about where libraries fit in the increasingly digital-rich media market for American consumers. Now, there is data. This month Library Journal released the first issue of a quarterly... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book business #internet age #library users #data collected #libraries fit


Last days for Bookseller survey

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 17/10/2011 - 14:00 Wednesday (17th October) is the last day for entries to The Bookseller's Reader Survey. The survey aims to discover what readers expect of The Bookseller's coverage of trade issues across news, features and profiles, both... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #reader survey #bookseller survey


German govt seeks to avert flight strikes

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 08:45 The proposed strike action by German air traffic controllers, which would have affected flights into Frankfurt this week, could be averted as talks are planned with the German government to resolve the issue tomorrow (12th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #reuters reports #german government


Waterstone's in pay row with 'legacy' staff

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 02/09/2011 - 08:00 Waterstone's has refused 100 of its longest-serving staff a pay rise given to the rest of the company. The bookselling chain wrote to 100 staff on a "legacy contract" last Friday (26th August) informing them that they would... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pay rise #pay row