German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translator


Gibb 'challenges' publishers to give low cost books to schools

Schools minister Nick Gibb, today challenged publishers to make 100 classic books available at low cost, so all pupils have the chance to read them. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #low cost


'The Fat Jew' cancels Santa Monica book event, citing threats

Josh Ostrovsky, the controversial entertainer better known as "The Fat Jew," canceled a book signing scheduled for Monday at a Santa Monica Barnes & Noble after he claimed he received threats from a "crazy stalker/fan/hater," Death and Taxes reports. In a post to his Facebook page, Ostrovsky... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Listening 101: Why It's Important to Pay Attention in a World of Distraction

Can the simple act of listening deepen your relationships, create a better life, and even ensure a smooth holiday dinner? Spiritual director McHugh explores the perks of keeping open ears in ‘The Listening Life.’ Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pay attention #simple act


German Publisher Creates Picture Dictionary for Syrian Refugees

An author and illustrator worked with PubCoder and Munich's ArsEdition to quickly publish an interactive picture dictionary to help with Syrian refugees. The post German Publisher Creates Picture Dictionary for Syrian Refugees appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #syrian refugees


Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange

The Sharjah Book Authority is offering a 2 million UED ($563,000) prize for a book translated from Arabic, as announced at this year's Sharjah Book Fair. The post Sharjah Offers $500k+ Translation Award, Fosters Int’l Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated


After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry

Amazon is holding a poetry contest that offers $5,000 in prize money along with a contract with Little A, Amazon Publishing’s literary imprint. The post After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry appeared #amazon moves #amazon publishing #prize money #literary imprint


Axel Springer Raises Outlook, Citing Strength of Ad Sales

Axel Springer, the German publishing and digital media group, on Wednesday raised its forecast for 2015 revenues as increasing sales of digital classified advertising offset continued declines in print circulation and other revenues.   The impro ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad sales #axel springer #german publishing #increasing sales #print circulation


Turkey sinks to new low in its debasement of a free press

The appointment of a ‘trustee panel’ to oversee the output of Istanbul publisher Koza-Ipek is more depressing than the police closing it downWhen Turkish police stormed the Koza-Ipek publishing house last week, closing down two daily papers and two TV channels in a forest of shields and batons,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #daily papers #tv channels


German Tolino Alliance Welcomes New Booksellers

Tolino, an alliance of German booksellers and counterpart to Amazon, welcomes two new booksellers, Mayersche and Osiander, and strengthens its position. The post German Tolino Alliance Welcomes New Booksellers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german booksellers #booksellers appeared


German Daily Die Welt Wants to Bundle Print, Digital, and TV into a Single Newsroom

When The New York Times announced that it would create a separate, centralized group of editors and designers to focus on producing its daily print product, those at the German publishing giant Axel Springer’s Die Welt took particular notic ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bundle print


2015’s Best Viral Marketing Campaigns in German Media

The fifth annual Virenschleuderpreis, organized by Leander Wattig and the Frankfurt Book Fair, honored five viral marketing campaigns in German media. The post 2015’s Best Viral Marketing Campaigns in German Media appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german media


How German Publishers Deal With Amazon

At the opening press conference at this year’s Frankfurt Book Fair (which ended October 18), Heinrich Riethmüller, the chairman of the German Publishers and Booksellers Association, told reporters about the German book industry’s battle to prevent Amazon from “monopolizing” the book business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german publishers #booksellers association #told reporters #book business


Pew Survey Shows Adult Reading in Decline

Adult readership is down 4% from 2013, with 72% of American adults having read a book in the past year according to a new Pew survey. Young adults, meanwhile, were revealed as the nation's most avid readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american adults #pew survey #young adults #avid readers


German literary thriller to John Murray

John Murray editorial director Mark Richards bought world English rights to Orient by Stephan Abarbanell, a literary thriller published last month in Germany by Blessing Verlag. US rights were sold in a pre-empt at the Frankfurt Book Fair to Claire Wachtel at Harper. Richards bought world... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john murray


Navid Kermani Receives Peace Prize from German Book Trade

Navid Kermani, whose work explores Islam, the Middle East, and Christian-Muslim dialogue, was awarded the 2015 Peace Prize of the German Book Trade. The post Navid Kermani Receives Peace Prize from German Book Trade appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #navid kermani #middle east


Faber promotes WILTY book with survey on lying

Faber & Faber has conducted a UK wide survey to promote the publication of Would I Lie To You? - The 100 Most Popular Lies of All Time. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #faber faber #popular lies


Amazon Commits $10 Million to Translations, Prompting Questions

As Amazon invests $10 million its translation project, Susan Bernofsky ask if Amazon is turning translation into a 'glorified form of self-publishing.' The post Amazon Commits $10 Million to Translations, Prompting Questions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation project #susan bernofsky


The Life-Changing Magic of Translations

The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life-changing magic #indie publishers


PW Salary Survey 2015: What People in the Publishing Industry Actually Earn

From editorial assistants to senior VP’s, this is how much people who work in publishing reported earning last year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #senior vp