In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
Germany's publishing leadership's petition for #FreeWordsTurkey calls for protection of free expression after the coup attempt of July. The post German Publishers’ Petition Protests Media Constraints in Turkey appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german publishers
#free expression
Oxford Dictionaries has closed its survey for the least popular English word a day after it was launched due to “severe misuse” of the feature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oxford dictionaries
Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original publication
Oxford Dictionaries is launching the #OneWordMap, an initiative designed to invite the public to answer a series of language-related questions. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oxford dictionaries
#initiative designed
The Bonnier-owned gourmet magazine aims to connect with its readers on and off the printed page. The post Citing a Natural Brand Extension, Saveur Launches a Wine Club appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post citing
#printed page
Of an initial 156 books, the jury in the 25,000-euro German Book Prize has selected 20 titles 'linguistically diverse' titles for the longlist. The post German Book Prize Announces a 20-Title Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The author of a book about the raid that killed Osama Bin Laden is to pay almost $7m (£5m) to the US government for violating non-disclosure agreements, according to the BBC. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Author Philippa Gregory insists on a “clause” in film contracts to prevent filmmakers from changing historic facts in her work. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Illustrator agency Bright Group International’s London office has hired Sandra Tharumalingam Willmer as global contracts manager. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#contracts manager
#london office
Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mariella frostrup
#joanna kavenna
In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Lund Humphries is to publish the first fully illustrated survey of the work of artist Edward Ardizzone in September to coincide with a "major" accompanying exhibition at House of Illustration. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Contrasts and comparisons, challenges and opportunities: a group of English-language children's book editors share their observations of the Germany market following their summer German Book Office tour. The post International Editors Observe Trends in the German Book Market appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Goethe and Schiller are common names. But how deep does your knowledge of German literature run? Try our quiz and find out! Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2016-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
Matthias Matting’s fourth annual survey of self-publishing in Germany reveals further refinements in the way indie authors publish their books. The post 7 Charts on the State of German Self-Publishing in 2016 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german self-publishing
Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For the first part of 2016, it is the mid-sized publishers that are driving the overall market’s excellent 9.3% print sales growth. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mid-sized publishers
B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers partner
#bible translation
The latest novel by the lauded German author Juli Zeh has spent over 15 weeks on the 'Der Spiegel' bestseller list, after drawing strong early reactions from critics and booksellers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german bestseller
#der spiegel
#bestseller list
Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publisher
#independent publisher
#english translator
#saddam hussein
#10th anniversary