In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
At New York Comic Con, Diamond Comics Distributors report 2016 sales are up slightly; and industry analyst and ICv2 CEO Milton Griepp surveyed 40 years of retail disruption in the comics market and speculated on the possibility of a 'Fifth Disruption." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comics market
Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world stage
Likely the most authoritative count of a year's self-published books in the USA, Bowker's figure sorts out how many titles are represented by the number of indie ISBNs sold in 2015. The post Bowker Now Cites at Least 625,327 US Indie Books Published in 2015 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post bowker
#self-published books
The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mellon foundation
Norway's Marta Eidsvåg has won the Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harvill secker
A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt appeared
The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin press
'The problem with the Kenyan society is that we read mostly for exams.' The country's publishers say they're troubled by children's lack of a reading habit. The post Kenya Publishers Association Cites Concern for Reading Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading culture
#reading habit
Out of 156 original submissions, the seven-member jury led by Christoph Schröder chose six novels for the prestigious German Book Prize shortlist. The post 2016 German Book Prize Shortlist Highlights Six New Novels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
German publishing giant Gruner + Jahr has been experimenting with a range of different methods to reduce ad blocking levels over the last year. The latest to receive attention is its core news title Stern. For this it's gone for a mixed approach of humor and strategically placed ad blocker... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major part
PW's annual salary and jobs survey found that pay improved slightly in 2015, and that the industry is still overwhelmingly white. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The European Commission has released a new raft of proposals for copyright reform as part of its Digital Single Market (DSM) strategy, with one clause suggesting that authors should have the opportunity to renegotiate contracts where renumeration is “disproportionately low” relative to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#author contracts
#european commission
#copyright reform
Voskamp is following up on her bestseller ‘One Thousands Gifts’ with ‘The Broken Way,’ an exploration of suffering as a pathway to humility, deeper human connections, and radical generosity. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ann voskamp
A proposed reform of European Union copyright law grants online news publishers additional rights that could lead to the closure of services such as Google News if strictly enforced.Copyright law already provides reporters with protection for the news stories they publish, but in a draft... Continue reading at PC World
[ PC World | 2016-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#news snippets
#google news
#copyright law
#news stories
#european commission
#news publishers
Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
One of German publisher dtv's latest initiatives is an information portal aimed at marketing their titles to the numerous book clubs around the country. The post German Publisher dtv Launches New Service for Book Clubs appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book clubs
This week, it emerged that Pride and Prejudice and Zombies author Seth Grahame-Smith was being sued by his publisher to return his advance. From Julian Assange to Amy Schumer, he isn’t alone...Though he’s fallen out spectacularly with his publisher, Seth Grahame-Smith at least has the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#award-winning novelist
#jane austen
#$1m advance
Victoria Aveyard, American author of ‘The Red Queen’ wins the ‘Buxtehuder Bulle,’ Germany's most renowned prize for young people’s literature. The post US Author Victoria Aveyard Wins Prestigious German Literary Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#victoria aveyard
#american author
BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers urged
The German Publishers and Booksellers Association has joined with freedom of speech organisations to launch an online petition calling on the German government and EU Commission to make an “uncompromising commitment” to freedom of expression in Turkey. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german publishers
#booksellers association
#speech organisations
#german government
#eu commission