German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'

Colleagues pay tribute to Lord Weidenfeld

Publishing colleagues have continued to pay tribute to George Weidenfeld's "passion for book ideas" and his supportiveness to colleagues young and old, in the wake of his death at the age of 96. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lord weidenfeld #publishing colleagues #pay tribute #george weidenfeld

German Fantasy Authors Empowered by New Network

PAN is a newly founded network for German fantasy authors, aiming to unite its members and to give them a voice within the German literary community. The post German Fantasy Authors Empowered by New Network appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #network appeared

Authors call for boycott of festivals that do not pay

Joanne Harris and Linda Grant among signatories of letter saying authors have been giving services for free for too longThe fight to ensure literary festivals pay authors appearing at their events has gained momentum after a number of prominent writers, including Linda Grant, Denisa Mina, Joanne... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #francesca simon #amanda craig

Survey: Which Publishing Markets Do You Want to Explore in 2016?

Ahead of The Markets: Global Publishing Summit in 2016, we want to hear from you: which publishing markets are you most excited to explore this year? The post Survey: Which Publishing Markets Do You Want to Explore in 2016? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post survey #publishing markets

New edition of Mein Kampf set to land on German bestseller lists

Annotated version of Adolf Hitler’s opus, which ‘unmasks his false allegations, whitewashing and outright lies’, will debut at 20 on non-fiction chart after publishers received 15,000 orders A new critical edition of Mein Kampf is set to make its debut on German bestseller lists this weekend,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mein kampf #world war #der spiegel #high demand #guardian view

Bestselling Author Gives the Gospels A Fresh Translation

Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author

Macmillan Children’s secures Moomin licensing contract

Macmillan Children’s Books is moving in on the Moomins after signing a deal to publish gift titles with the brand’s rights’ owners Moomin Characters Ltd. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #macmillan children

SoA challenges publishers to 'serious contract reform'

The Society of Authors has issued an open letter, addressed to members of the Publishers Association and Independent Publishers Guild, asking publishers to address the issue of author earnings which it says are "falling fast". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers association #open letter #author earnings

German officials launch manhunt for suspects in planned suicide bombings

German authorities Friday launched a manhunt for several suspects who officials believe planned suicide bombings at rail stations, as full rail transportation service in Munich resumed after being temporarily shut down as a safety precaution on New Year’s Eve. Bavaria state Interior Minister... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

German machine vends books in exchange for unwanted presents

German trade publisher Bastei Lübbe and book retailer Hugendubel have come up with an unusual idea to get rid of unwanted Christmas presents. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Rodale Continues Reorganization With Senior-Level Cuts

Publishing director Chris Lambiase and other SVP's are among those on their way out. The post Rodale Continues Reorganization With Senior-Level Cuts appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Bookseller's Christmas Trading Survey now live

The Bookseller's annual Christmas Trading Survey for independent bookshops is now live. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent bookshops

Bild and Amazon Cooperate on New German Bestseller List

For a long time, Der Spiegel published the only German bestseller list. Now, Bild and Amazon are cooperating to bring a new player to the game. The post Bild and Amazon Cooperate on New German Bestseller List appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long time

How Amazon came to dominate fiction in translation

At a time when the translation market is shrinking, the internet giant’s publishing arm, AmazonCrossing, has leapt ahead as by far the biggest publisher of English versions of international titles this year. Alison Flood inspects its basketTranslation Tuesdays: read poetry, short stories and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book extracts #fair share #nearest competitor #ve wanted

WHS boss Clarke gets 56% pay rise to nearly £4m

WH Smith boss Stephen Clarke has been awarded a 56% pay rise this year, taking home £3.9m including bonuses in 2015. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Pay Humble Bundle $15, get $276 worth of maker know-how

Humble Bundle unveiled its latest book pack on Wednesday and, hoo boy, is it a doozy. The pay-what-you-want charity is teaming up with Make for a huge book pack that teaches the basics of Arduino and Pi programming. Pay anything you want for six Make... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #market appeared

The Paranoia of Tech Doesn’t Translate to Publishing

The Steve Jobs biopic based on Walter Isaacson's book depicts Apple as paranoid and closed — and quite the opposite of the publishing business. The post The Paranoia of Tech Doesn’t Translate to Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing business #publishing appeared #walter isaacson

Kids These Days: They Might Just Pay for Digital Content

Media consumers who prefer native digital content now make up nearly half the audience for entertainment in developed markets and more than a third of the audience for publishing and online services. In developing markets, those shares are slightly lower but trending in the same direction, Bain... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mobile channels #media companies #online news