German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


Publishing Industry Salary Survey 2015: A Younger Workforce, Still Predominantly White

Our annual salary survey drew responses from a younger group than in years past, though the industry still is very white, with 89% of respondents reporting as caucasian. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #predominantly white #years past


S&S nabs German star

Simon & Schuster has bought world rights (excluding Germany) in These Days of Ours, a new novel by Juliet Ashton, and will publish in June 2016. Ashton, who was previously published by Sphere in the UK, is a superstar in Germany, where she has shifted more than 100,000 copies for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #previously published #clare hey


At Frankfurt: AmazonCrossing's new $10 million translation bid

Meet Sarah Jane Gunter today, Wednesday, 3 p.m. Frankfurt Book Fair In a move that answers a constant question both from independent authors and from publishers, AmazonCrossing has announced that it now is accepting submissions.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent authors #accepting submissions


Frank Witzel Wins the German Book Prize 2015

With his novel, The Invention of the Red Army Faction by a Manic Depressive Teenager in the Summer of 1969, Frank Witzel has won the 2015 German Book Prize. The post Frank Witzel Wins the German Book Prize 2015 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Axel Springer Tells Bild Readers to Turn Off Ad Blockers or Pay

Axel Springer has told the readers of Germany's most popular online news site to turn off their ad blockers or pay a fee as Europe's biggest newspaper publisher steps up efforts to protect advertising income.Readers of Bild.de, the Web version of Europe's top-selling newspaper, have to disable... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #axel springer #web version #access content


Marketers Look to Diversify Their Online Spending, Survey Finds

Facebook's video ad service is gaining some traction with marketers, who are looking in general to spread ad dollars among more platforms, according to a recent study published by RBC Capital Markets in partnership with Ad Age.Of the 1,000 advertising professionals surveyed, about 11% felt... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online spending #survey finds #investment perspective #25% felt #video ads #video advertising


In China, A New Literary Translation Publisher is Born

China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Get to Know the 2015 German Book Prize Shortlist

The winner of the German Book Prize, Germany’s most prestigious literature award, will be chosen from these six shortlisted novels just before the Frankfurt Book Fair. The post Get to Know the 2015 German Book Prize Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Legal War on Ad Blocking May Be a Loser, if Recent German Rulings Are Any Guide

The ad industry is looking into whether it has potential legal remedies against ad blockers in the U.S., but the issue is already playing out in German courts -- in favor of the blockers.The regional court in Cologne ruled this week, for example, in favor of Adblock Plus and Eyeo, the company... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad blocking #ad industry #cologne ruled #market dominance


Labour would 'aggressively' target Amazon and Google to pay fair tax

Labour’s shadow chancellor John McDonnell has said the party has “aggressive” plans to make corporations such as Amazon, Google Starbucks and Vodafone pay their “fair share of taxes”. In his first speech as shadow chancellor at the Labour Conference taking place in Brighton this week, McDonnell... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aggressive plans #fair share


German Book Trade Says #RefugeesWelcome

As the refugee crisis continues and the number of refugees coming into Europe rises, the German book trade has responded with offers of help. The post German Book Trade Says #RefugeesWelcome appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poland’s OpenBooks.com Asks, Is Pay-After-You-Read Sustainable?

OpenBooks.com lets the customer download an ebook and the pay what they feel the book is worth. However, is this business model sustainable? The post Poland’s OpenBooks.com Asks, Is Pay-After-You-Read Sustainable? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post poland


More German chains join Tolino alliance

The Tolino alliance has added strength in depth in its German home market. Regional book chains Mayersche and Osiander have joined the successful partnership with immediate effect. Both newcomers are family-owned and major players in their markets – Mayersche (40 branches, €160m turnover) in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major players


Canadian Publishing 2015: E-book Sales Level Off

E-book sales have leveled off for the most part in 2015 to date, continuing a trend that began last year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book sales


Pew Survey: Traditional Library Visits Dip; Mobile Access Surges

According to a Pew survey released today, of those who have used a public library website in the past year, 50% accessed it using a mobile device, up from 39% in 2012. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pew survey #mobile device


Income for US authors falls below federal poverty line – survey

Authors Guild says median income for members has fallen 24% in five years, with piracy, Amazon and publishing economies contributing to slump in earningsThe earnings of more than half of American authors fell below the US federal poverty level last year, according to a survey from the Authors... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #median income #authors guild #american author #literary launches


Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


What book helps Tom Brady weather life's highs and lows?

In a recent radio interview, New England Patriors quarterback Tom Brady mentioned a transformative self-help book that serves as a 'mantra' for his life. Brady says he's been reading the book every year since 2002. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Guild Survey Reveals Majority of Authors Earn Below Poverty Line

In its first study on author income since 2009, the Authors Guild delivers some jarring, if unsurprising, data. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poverty line


Behind the German Bestseller, 'Old Country'

On the 'Der Spiegel' bestseller list for 28 consecutive weeks now, this novel, according to its acquiring editor at Knaus Verlag, has garnered mass appeal by tapping into a universal theme: "the profound human desire for a place to belong." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german bestseller #der spiegel #bestseller list #acquiring editor