In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
Publishers and agents have agreed a set of guidelines for negotiating author contracts, following concerns author payments were being delayed. The Publishers Association (PA) and Association of Authors’ Agents (AAA) said the guidelines were designed to “speed up the process for the benefit of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agents agree
#agents aaa
The Borough Press has pre-empted a sequel to Allison Pearson's I Don't Know How She Does It in a "high six-figure" deal. Executive publisher for fiction and non-fiction Kate Elton signed UK and Commonwealth rights to the book from Caroline Michel at PFD. North American rights were signed by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#borough press
#allison pearson
#high six-figure
#executive publisher
#caroline michel
#st martin
A US campus retailing group has filed a lawsuit against Purdue University in Indiana, claiming that it is withholding public information about its contract with Amazon. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#purdue university
The Bookseller reports that the median advance for traditionally published UK authors is less than 6,600 pounds, based on the early results of a new survey The post Survey Says Median Author Advance in UK under £6,600 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#bookseller reports
#median advance
#early results
The Quarto Group has “started to deliver” after its reorganisation in 2013, c.e.o. Marcus Leaver said, as the company revealed profits grew in 2014. In 2013 the company rebranded Aurum Publishing Group as Quarto Publishing Group UK, while the Quayside Publishing Group became Quarto Publishing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#quarto group
#marcus leaver
'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things differently
Wimbledon BookFest is to start paying a fee of £150 each to all participating authors. This will be the first year the 10-day book festival has paid authors for appearing. Previously it only paid chairs of events. The announcement follows a story in The Bookseller in which a number of authors,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pay authors
#participating authors
#wimbledon bookfest
#start paying
#linda grant
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
Having been turned down by his long-standing publisher Hanser Verlag, dark comedy finds home with Kein and AberMartin Amis’s latest novel, The Zone of Interest, has finally found a German-language home six months after it was turned down by his long-standing German publishing house, thought by... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#finally found
#fictionalised auschwitz
#commercial success
Already dubbed by the media as a serious contender for Amazon, the new German online bookshop Genialokal.de will finally be launched on March 12th, the first day of the Leipzig Book Fair. The e-commerce platform promotes localism under the banner “fantastically local” and is an initiative of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Yorkshire-based technology company Frog Education has acquired I Education, the owner of assessment tool I am Learning (IAL), in a deal worth more than £2m. Frog Education will integrate IAL, which is used in more than 1,000 schools, into its own services. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frog education
#deal worth
[Sponsored Content] Boosting retention and revenue are on the front burner. The post Customer-Management Survey: Existing Business Is Top Priority for Publishers appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers appeared
#top priority
Events at the book fairs in Jerusalem, Leipzig, Bologna and Frankfurt are honoring the Jubilee year of German-Israeli diplomatic and literary relations. The post Celebrating German-Israeli Relations Through Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books appeared
#book fairs
#literary relations
Third-party integration is crucial as publisher needs escalate and fulfillment moves to the center of data strategies. The post More Titles, More Records, More Products: The 2015 Fulfillment Services Bureau Survey appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Even if you've never heard of PlayBuzz, you've probably come across its end product. Its platform is behind such Facebook quizzes as "Which Disney Mom Are You?" and lists like "18 Photos That Prove That Online Dating Is Terrifying." The company, thanks to the virality of such content, has become... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2015-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#facebook --
#editorial staff
Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
#ipr license
With Poland's OpenBooks.com readers can download and read self-published books for free and decide to pay for them only if they want. The post OpenBooks: A Self-Publishing Bookstore Where You Read First, Pay Later appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Norton executive editor Robert Weil reflects on his career in response to winning this year's Friedrich Ulfers Prize for the promotion of German literature. The post Norton’s Robert Weil on His Career Promoting German Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robert weil
#german literature
In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native tongues
#chad post
#outspoken advocate