In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british authors
Amazon’s purchase of the .book generic top-level domain (TLD) has prompted speculation about how the e-tailer plans to use it. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search warrant
#harvill secker
At some point, we've all said no to an offer of help before realizing that some help would actually be rather useful. It's a situation that German news publisher Axel Springer has found itself in after spending months lobbying Google to stop indexing... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated books
#western markets
Penguin Random House UK is to close its Penguin Benelux and France and Penguin Germany offices, putting up to six roles at risk of redundancy, as part of a restructure of its international and group companies’ sales teams. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sales teams
For companies like Google, facing problems with the law across Europe has become a common thing. The most recent example of this is now taking place in Spain, where the country's parliament just gave the go-ahead to what's being known as the "Google... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taking place
Pearson has reported sales level in underlying terms for the first nine months of 2014, with Penguin Random House performing "well" in the third quarter. Meanwhile chief financial officer Robin Freestone is to stand down after eight years in his role, the company said. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
German publishers said they are bowing to Google’s market power, and will allow the search engine powerhouse to show news snippets in search results free of charge, at least for the time being.The decision is a step in an ongoing legal dispute between the publishers and Google. Publishers are... Continue reading at PC World
[ PC World | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german publishers
#market power
#search engine
#republishing parts
#share revenue
#news snippets
#vg media
A tug of war between Google and German publishers over how online news content is displayed in search results has ended in surrender (for now) for the publishers — who have grudgingly agreed the search giant can display snippets of their co ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market power
#german publishers
#search results
#search giant
#display snippets
Just weeks after the Financial Times said it would begin selling digital ads based on the time for which they're exposed to readers, a new survey shows other digital publishers are growing bullish about the tactic. The survey, from Digital Content Next, found that 80% of "premium" publishers are... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital content
#time-based metrics
Nature Publishing Group and Palgrave Macmillan have made public data taken from an Author Insights survey questioning over 30,000 of their authors. The data – compiled last spring - has been made available publicly for the first time this week, to mark Open Access Week, and can be downloaded... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#palgrave macmillan
Scribe has acquired a novel by Lutz Seiler, titled Kruso, which was recently awarded the 2014 German Book Prize, dubbed Germany’s equivalent to the Man Booker Prize. Scribe acquired World English rights from Nora Mercurio at Suhrkamp Verlag at auction. Seiler is a poet and short-story... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recently awarded
A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#united kingdom
E-books are continuing to provide the strongest growth in digital, according to early results of the FutureBook Digital Census, with a majority of respondents expecting the subscriptions model to become the most viable new model to emerge in the marketplace. So far more than 1,000 respondents... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#early results
#push sales
#enhanced ebooks
It's not a shocker that print ad revenue has fallen while the pile of dimes from digital advertising has been growing. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things change
#digital advertising
Alvina Ling, executive editorial director, Little, Brown Books for Young Readers; Cheryl Willis Hudson, v-p and editorial director, Just Us Books; and Jason Low, publisher, Lea & Low Books will be the featured speakers at PW's panel discussion on industry diversity set for October 16. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#brown books
#young readers
#featured speakers
#panel discussion
51-year-old poet Lutz Seiler has won the prestigious 2014 German Book Prize for his first novel, Kruso, which plays off the story of Robinson Crusoe. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robinson crusoe
The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook growth
Google has a tumultuous history with the German publishing industry, which has long taken issue with the search giant's indexing of news stories. Starting next week, Google Germany will no longer display summaries and image thumbnails for news... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#news service
#news stories
#search giant