German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'

In the UK, Traditional Publishing’s Pay for Authors “Not Fair”

In the UK, the Society of Authors’ chief executive claims that traditional publishers’ terms 'are no longer fair or sustainable' for author's to make a living. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longer fair #traditional publishing #traditional publishers

Smashwords Releases 2014 Indie E-book Sales Survey

In Smashwords' annual survey, CEO Mark Coker says that indie ebooks selling for $2.99-$3.99 earn as much for their authors as conventionally published ebooks selling for $7.99 or more, but generate "triple the readership." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual survey

Meet Matthias Döpfner, the German publisher taking the fight to Google

The CEO of Germany's largest newspaper group is one of the few powerful figures speaking out about the web giantMatthias Döpfner is a man on a mission. The motives behind the mission need to be scrutinised, but when so many of old media's authority figures seem at sea in a changing environment,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

EIBF backs German publishers in Amazon complaint

The European and International Booksellers Federation has supported the German Publishers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german publishers

German Writers Rely on Readings, Fellowships for Income

It may surprise many Americans, but German authors are paid to read in bookstores, have access to numerous fellowships and discounted health insurance. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german authors

In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translations

The 2014 Sales Salary Survey

Factors like experience played a bigger role, while others like company size took a back seat, but pay is staying consistent for advertising sales directors in publishing. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2014-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #company size #back seat

German trade body files Amazon complaint

The German trade association the Börsenverein has officially lodged a complaint against... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

You Too Can Start Your Own Translation Publishing House

Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

German publishers start legal action against Google over news snippets

German news publishers are escalating their fight to get a cut of the ad revenue that Google makes when it republishes parts of their news articles.The publishers’ society VG Media has started legal proceedings against Google after the search-engine giant refused to negotiate with the collecting... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad revenue #news articles #collecting society #vg media #search engines #advertising revenue #aggregators generate #republishing parts

Bertelsmann to close German-language book club

Bertelsmann is to close its German-language book club business because of a “decreasing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Square One Title Surveys Arthur Conan Doyle and Jack the Ripper

Nonfiction house Square One Publishers is breaking into the true crime category with a hybrid nonfiction work that looks at the relationship between Sherlock Holmes creator Sir Arthur Conan Doyle and the legendary serial killer, Jack the Ripper. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Book Crowdfunding Platform Pentian Pays Writers and Readers

Spain's Pentian crowdfunding platform for books offers a new business model: paying 50% of profits from book sales to backers of the book and 40% to the author. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales #books offers #business model

Jaron Lanier to Receive 2014 Peace Prize from German Book Trade

Jaron Lanier will receive the 2014 Peace Prize of the German Book Trade for his writing and advocacy about 'the dangers involved when human beings are reduced to digital categories.' Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jaron lanier #human beings

BEA 2014: Subscription Model Takes Center Stage at Making Information Pay

"Subscription has arrived in a really big way for media," noted Len Vlahos, BISG executive director, in his opening remarks to the 2014 Making Information Pay conference at BEA. And for those who question whether the subscription model is coming to the publishing business, Ted Hill, president of... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #subscription model #publishing business #ted hill

German prize-winners for Pushkin Press

Pushkin Press has signed two prize-winning novels by German writers. Publisher Adam Freudenheim... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pushkin press #prize-winning novels #german writers

King given new S&S contracts role

Suzanne King will join Simon & Schuster UK in the newly created role of contracts manager... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contracts manager

Food and Tech Startup Investments Pay Off for HCP

Harvard Common Press is augmenting its publishing efforts with investments in culinary and tech startups, as well as establishing a co-working space, the Food Loft, in Boston. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing efforts #co-working space

Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary'

PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |