German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"

German media boss criticises Google

In an open letter to Google's Eric Schmidt the boss of German publishing firm Axel Springer says it is afraid of the search giant. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2014-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #search giant #eric schmidt #open letter

Reading Agency survey finds 63% of men rarely read

Men are giving up on reading books because they prefer to watch the big screen version instead, a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #reading books

London Book Fair 2014: Making Digital Pay at Cenveo Publisher Services

For Cenveo Publisher Services, 2014 is the year digital strategies must deliver in terms of profits for its publisher clients. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publisher clients

Amazon paying ebook settlement cash back to Kindle users

Remember that antitrust suit concerning publishers, ebooks and price rigging? The good news, at least if you bought one of the affected titles between April 2010 and May 2012, is that Amazon is sending some money your way. If the book you purchased... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #antitrust suit #kindle users

Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins uk

JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #huge bestseller

Publishers Lying Low During Driscoll Drama

Mark Driscoll, who recently weathered plagiarism charges, has made headlines once again, this time for hiring a company that manipulates bestseller lists. Now the Seattle pastor is stepping back from his writing career to focus on his church. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #writing career #stepping back #seattle pastor #made headlines #mark driscoll #driscoll drama

Publishers Lay Low in Response to Driscoll Drama

Mark Driscoll, who recently weathered plagiarism charges, has made headlines once again, this time for hiring a company that manipulates bestsellers lists. Now the Seattle pastor is stepping back from his writing career to focus on his church. Continue reading at Publishers Weekly

New data says less than 3 percent of children's books surveyed in 2013 were about black people

The Cooperative Children's Book Center of the University of Wisconsin – Madison found that of the new children's books they received at their center, less than 3 percent focused on black people and even fewer were by black authors (about 2 percent, according to the CCBC.) Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #black authors #black people #book center #cooperative children

Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Amazon Trio: New German Imprint, Kindle Drop, Higher Prime

Amazon news this week includes the launch of a new German language publishing imprint, lower Kindle sales for 2013, and a hike in the price of Prime. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Amazon Publishing launches German language programme

Amazon Publishing is launching a German language programme, after being "delighted"... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #amazon publishing

The 2014 Fulfillment Service Bureau Survey

While publishers introduce new products and platforms at a breakneck pace, fulfillment companies are faced with either adapting legacy systems to meet the changing demands, or investing resources in creating solutions from scratch. Their universe is constantly expanding as new players with new... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #constantly expanding #changing demands #breakneck pace

Children's reading levels 'flatline from Year 6'

There is something “seriously amiss with the way secondary schools encourage young people... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #reading levels

German Author Christoph Hein Honors US Publisher Sara Bershtel

In this speech, German author Christoph Hein examines the importance of literature and honors Metropolitan Books' publisher Sara Bershtel for her work in bringing German literature to the USA. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Facebook must comply with German data protection law, court rules

Facebook has to comply with German data protection law, the Higher Court of Berlin ruled in a decision that directly contradicted an earlier decision by another court.The Berlin court confirmed a 2012 verdict that found that Facebook’s Friend Finder violated German law because it was unclear to... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital world #project manager #consumer groups #important victory #privacy policy

German publishers join collecting society to collect money from Google

Twelve German online news publishers have taken a 50 percent stake in collecting society VG Media, with the aim of receiving compensation from search engines that republish parts of news articles.Joining collecting society VG Media is the publishers’ first step toward collecting compensation... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #republishing parts #aggregators generate #news articles #search engines

Marie Claire Goes Low-Budget with Live Valentine's Day Game Show

Marie Claire is a highly polished magazine; its recent foray into digital video was not.The Hearst-owned title live-streamed its first dating show "The Love Match" on Friday, where three women "looking to find love" were paired with one of three eligible bachelors. Marie Claire staffers... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital business #google hangout #find love

Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bella andre

BBC prepared to pay 'in excess of £15m' to build new EastEnders set

Corporation wants new facilities to drag soap out of 1980s into 21st century and more gentrified east London.The cost of building the new set for BBC1's EastEnders is likely to top £15m, a tender document for the sprawling lot in north London has revealed.The new facilities at the BBC's studios... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #modern world #executive producer