German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry


Government library guidance 'hits new low'

Library campaigners have reacted angrily to new government guidance which offers advice for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library campaigners #reacted angrily #offers advice


With Readers Still Willing to Pay, Is Publishing Catching a Break?

In the New Republic, Evan Hughes argues that the book business has fared far better than music, movies and other media in sustaining its value to consumers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business


Survey Finds Publishers Have Concerns Over Paywalls Being Bypassed

Not being able to control access to content as users bypass the paywall is a major challenge facing publishers. This is according to new research carried out by MPP Global Solutions as part of its latest webinar on the future of digital publishing m ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research carried #digital publishing


Frankfurt Book Fair 2013: Terézia Mora Wins German Book Prize

On the eve of the Frankfurt Book Fair, Her Das Ungeheuer was honored as the year's best German-language novel. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #das ungeheuer


Terézia Mora Wins the 2013 German Book Prize

On Monday evening, the jury of the German Book Prize announced Terézia Mora as the 2013 winner for her novel, Das Ungeheuer. Mora will receive at 25,000 euro prize. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #monday evening #das ungeheuer


Director-Level Doers

Marshall McKinneyArt Director, Garden & GunTroy YoungPresident, Hearst magazines Digital MediaAdriana Nova Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #director-level doers


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Penguin pays tribute to Tom Clancy

Penguin has paid tribute to thriller giant Tom Clancy, who has died at the age of 66. Tom Clancy... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom clancy #paid tribute


Tweet This: Survey Finds Advertisers Most Bullish on Social Media

More than half of marketer and agency professionals surveyed by Advertiser Perceptions predicted they would increase ad spending in digital media during the next 12 months, far more than the share predicting the same for traditional channels such as cable TV (31%), broadcast TV (20%), magazines... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Discover the German Book Prize 2013 Finalists

The finalists for the 2013 German Book Prize range from historical fiction to explorations of contemporary love and a brutal future for planet Earth. Find out the winner on October 7 in Frankfurt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction #planet earth


Amazon's Kindle MatchBook turns past print purchases into low-cost ebooks

It's yet another step in Amazon's merging of the physical and digital worlds—and another ploy for platform lock-in. Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The 2013 Magazine Manufacturing and Production Technology Survey

After a four-year decline, new technology investment has suddenly jumped up significantly, according to FOLIO:’s 2013 manufacturing and production technology survey. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #four-year decline #technology investment


Facebook's new face recognition policy astonishes German privacy regulator

A German privacy regulator is astonished that Facebook has added facial recognition to a proposed new privacy policy it published on Thursday. "It is astonishing to find the facial recognition again in the new proposed privacy policy that Facebook published yesterday. We therefore have directly... Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #data protection #face recognition #privacy policy #facial recognition


Humble Comedy Bundle lets you pay what you want for laughs, big spenders get Louis CK

The Humble business model can apply to anything. Now, you can pay what you want for stand-up comedy in addition to ebooks, music and video games. For the next two weeks, you can get comedy specials from Maria Bamford, Tig Notaro, Hannibal Buress and Jim Norton for as little or as much as you... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good friend #humble mumble #humble bundle


21st Century Fox pays $70m for 5% stake in Vice

21st Century Fox has bought a 5 per cent stake in Vice Media, the digital media company that evolved from Vice magazine, in a deal which values it at $1.4 billion (£895 million). Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2013-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vice media #vice magazine #5% stake


'Harry Potter' fans share many political views, says survey

A new book by a University of Vermont professor found that 'Harry Potter' fans have similar views on political topics – with a large majority in opposition to the George W. Bush administration. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #political views #bush administration


Why Americans, Especially Men, Continue to Pay So Much for ESPN

Following up on a story on ESPN's global dominance, The Atlantic has published a series of charts that show why the sports network remains so expensive––and why men continue to pay for its premium. The network's internal research, which polls its subscribers (take from that what you will), finds... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nate silver #tv companies #include advertising


Amazon Busy Negotiating First Russian Ebook Contracts

Amazon has contracted Rosman to supply its first ebook titles for sale in Russia. For now, the retailer is concentrating on digital in lieu of establishing a Russian print supply chain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook titles


Surveying Publisher Approaches to Ebook Production

ZOO Digital surveys digital publishing executives about their ebook workflows and the comparative advantages and disadvantages of outsourcing and internal production. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook production