German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


German Author Christoph Hein Honors US Publisher Sara Bershtel

In this speech, German author Christoph Hein examines the importance of literature and honors Metropolitan Books' publisher Sara Bershtel for her work in bringing German literature to the USA. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Facebook must comply with German data protection law, court rules

Facebook has to comply with German data protection law, the Higher Court of Berlin ruled in a decision that directly contradicted an earlier decision by another court.The Berlin court confirmed a 2012 verdict that found that Facebook’s Friend Finder violated German law because it was unclear to... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #privacy policy #important victory #consumer groups #project manager #digital world


German publishers join collecting society to collect money from Google

Twelve German online news publishers have taken a 50 percent stake in collecting society VG Media, with the aim of receiving compensation from search engines that republish parts of news articles.Joining collecting society VG Media is the publishers’ first step toward collecting compensation... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engines #news articles #aggregators generate #republishing parts


Marie Claire Goes Low-Budget with Live Valentine's Day Game Show

Marie Claire is a highly polished magazine; its recent foray into digital video was not.The Hearst-owned title live-streamed its first dating show "The Love Match" on Friday, where three women "looking to find love" were paired with one of three eligible bachelors. Marie Claire staffers... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #find love #google hangout #digital business


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre


BBC prepared to pay 'in excess of £15m' to build new EastEnders set

Corporation wants new facilities to drag soap out of 1980s into 21st century and more gentrified east London.The cost of building the new set for BBC1's EastEnders is likely to top £15m, a tender document for the sprawling lot in north London has revealed.The new facilities at the BBC's studios... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #executive producer #modern world


Travelers Can Now Pay For Flights Via Social Media

KLM Royal Dutch Airlines said the decision to add payment via social media came from customer requests.Passengers can now pay for their flights via social media on KLM Royal Dutch Airlines. The company announced Tuesday that passengers will be able to use Facebook and Twitter to book flights,... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book flights #customer requests


Johnston Press newspaper staff in Ireland alarmed by contracts switch

Johnston Press employees in Ireland have received notices informing them that the terms of their employment contracts will be switched to a new company, Formpress Publishing Ltd, later this week.They believe it to be a precursor to the publisher's newspapers being sold to the company, which was... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ashley highfield #derry journal #ballymena times


When Publishers Pay for Video Ad Views

Quality video ad inventory is still scarce. That's why companies such as Conde Nast, Meredith, AOL, and Entrepreneur.com are eager to generate as many video views as they possible can, and why they buy traffic from platforms like Swagbucks to help.The post When Publishers Pay for Video Ad Views... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers pay #conde nast #video views #buy traffic


5th Festival Neue Literatur to Bring German Authors to NYC

The fifth annual Festival Neue Literatur begins in NYC on February 28 with a series of readings and discussions with German-language authors. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german-language authors


Class Plaintiffs: Apple Should Pay $840 Million in Damages

If the plaintiff number is granted, it would put the total damages in this ebook conspiracy at over $1 billion. Five publishers have already paid $166 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$1 billion


Amazon and Kobo tie for title of favorite ebook seller in survey

The survey was conducted by the site Good e-Reader among participants whom Good e-Reader estimated buy between 50 and 100 books a year. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Is $319.20 Too Much to Pay for an Ebook?

In an article for the Paris Review, “This Month’s Most Expensive E-Books," Dan Piepenbring wonders 'what's the limit one is willing to pay for a digital edition?" Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paris review #digital edition


Fairfax to pay Kim Williams $95,000 plus legal costs after inaccurate article

Story published in three papers wrongly claimed former News Corp chief stormed out of Sydney Opera House Trust meetingAmanda Meade Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal costs #inaccurate article #story published


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Pan Mac cites 4.3% print sales increase for 2013

Pan Macmillan has said its physical book sales in the UK grew by 4.3% in value in 2013. The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pan macmillan


SURVEY: Is a Library Without Print Books a Library at All?

Is an all-digital library just the 21st-century update of the traditional library? Or a free database and ebook service with better branding? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #traditional library #print books #ebook service


Pew survey: Reading of print books increased in 2013

The Pew survey found that e-reading increased as well but that more adults read a print book in 2013 than in the previous year. 'Print remains the foundation of Americans’ reading habits,' the report stated. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading habits #pew survey #print book #print remains #report stated


As The Independent's sales fall to a new low, will anyone take it on?

The Independent is a calling card across the world, the paper's former owner, Tony O'Reilly, once told me. It was one of the major reasons he fought so hard to acquire the Indy and why he was prepared to lose so much money afterwards as its publisher.He understood that it was the title that gave... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wrote yesterday


Most writers earn less than £600 a year, survey reveals

Figures show the vast majority of authors, both traditionally and self-published, are struggling to make a living from their workThe publishing industry has never been so sharply divided. In the week when the erotica writer Sylvia Day signed a staggering eight-figure two-book deal with St... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conservative estimate