German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


Amazon Responds to German Authors' Protest

Over the weekend, the 'New York Times' reported on a letter of protest, from authors in Germany, about a terms dispute between Amazon and the local publisher, Bonnier. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon responds #german authors #terms dispute #local publisher


NME hits a new low in print sales

Title trails last in music magazine sector, selling fewer than 15,000 copies in first half of year Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print sales


Survey on Programmatic Says Publishers Are Behind

  A recent survey of senior executive AOL Platform clients from leading US advertisers, agencies and publishers revealed how and why programmatic buying is being utilized in the industry. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2014-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent survey #publishers revealed #programmatic buying


NEA Names Translation Fellows

The 20 translators of fiction, creative nonfiction, and poetry from 12 different languages will together receive $300,000 in recommended grants. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative nonfiction


The 2014 Magazine Manufacturing and Production Technology Survey

  Last year's manufacturing and production survey signaled a major turn-around in new technology investment after a four-year decline from 2008 to 2011. According to FOLIO:'s 2014 manufacturing and production technology survey, investment is still on the rise- spiking another 32 percent from... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2014-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #technology investment #four-year decline


Surveying Digital Comics after Amazon-Comixology

Speaking with a wide variety of publishers at the San Diego Comic-Con revealed different reactions to DRM-free comics, in-app purchasing, storytelling and more as the industry adapts to Amazon's acquisition of Comixology. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide variety #in-app purchasing


Some Disney movies unavailable on Amazon in apparent contract dispute

Maleficent and Captain America among films affected Online retailer already in dispute with Hachette Book GroupAmazon.com has halted pre-orders of some Disney movies, the Wall Street Journal reported on Sunday, in what appears to be another contract dispute after the online giant began a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contract dispute #captain america #physical copies #winter soldier #digital copies


Adventures in Translating Hungary’s Laszlo Krasznahorkai

This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Salary Survey Out

This will be the last week any publisher interested in filling out PW's annual salary survey will be able to do so. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher interested


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


German copyright law is unconstitutional, Yahoo says in complaint

A German copyright law that gives publishers the exclusive right to the commercial use of their content online is unconstitutional according to Yahoo, which has filed a complaint with Germany’s Federal Constitutional Court.The law, which came into effect last August, gives publishers exclusive... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content online #single words #search engines #news articles


Amazon: 'Hachette paying authors too little on ebooks'

Hachette Book Group is “sharing too small a portion” of the revenue from ebooks with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


J S Group wins contracts with Coventry and Middlesex

The JS Group and Kortext have won two major multi-million pound tenders to supply e-textbooks to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #js group


Binc Reveals Survey Results

The Book Industry Charitable Foundation released results from a survey it conducted on how familiar book industry employees are with the organization. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Digital Publishers: It's Time to Think About Paying to Promote Content

There is a long-held belief among content publishers -- including many we are partnered with -- that they shouldn't pay to amplify their content. Their clear aversion most often comes from some dogmatic belief that quality content doesn't require paid promotion. For them, paying to promote... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #core part #largest advertisers #online publisher


EU Commission to investigate German Amazon complaint

The complaint against Amazon that the German trade association Börsenverein officially... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eu commission


Apple agrees to pay $450m settlement in ebook price fixing case

iPad manufacturer to pay damages contingent upon appeals court ruling over whether it conspired with publishers to fix pricesApple has agreed to pay $450m (£262.7m) in the US to settle claims the iPad manufacturer conspired with five major publishers to fix ebook prices.It came ahead of damages... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #apple agrees #settle claims #damages trial #harper collins #simon schuster #ebook purchasers


Apple Could Pay Consumers $400 Million—or Nothing

Under a proposed agreement to settle damages in its ebook price-fixing case, Apple would pay consumers $400 million if Judge Denise Cote's 2013 decision is affirmed on appeal. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #proposed agreement #settle damages


Apple to pay $400m over ebooks

Apple agrees to pay as much as $400m to settle a lawsuit over accusations it colluded with publishers to fix ebooks prices. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #apple agrees


Apple agrees to pay up to $400 million in ebooks price-fixing case

Apple has reached a settlement in a long-standing case that accused the company of fixing the price on ebooks, with the company paying up to $400 million, depending on the outcome of its appeal in the case, a law firm has announced. Apple would pay the $400 million in the class-action lawsuit if... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$400 million #law firm #class-action lawsuit