News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
Festival Neue Literatur chairperson and author Monique Truong explains why this year's festival theme, Seriously Funny, is actually the perfect fit for German literature. The post Monique Truong: Why German Literature Is ‘Seriously Funny’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
#perfect fit
Facebook has quickly become a major player when it comes to video. Ditto for its live video streaming product, which publishers have started to use to inject some immediacy into their coverage. For FTW, Facebook's live video platform has given it a taste of live broadcast during the NBA All-Star... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#usa today
#major player
Google AMP officially launched today, and the search giant's new feature promises to help some mobile pages load more quickly and combat ad fraud. AMP stands for Accelerated Mobile Pages, an open-source project that's supported by major publishers like Daily Mail, social platforms such as... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2016-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital platforms
#mobile users
#ad blockers
#originally revealed
What happened with Russia? Why is it turning into the USSR Version 2.0? And was it possible to predict this turn of events? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Independent publisher Alma Books has signed a middle-grade story about what happened to all the pets in World War Two by Miriam Halahmy. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world war
#miriam halahmy
This year marks the diamond anniversary of Avon Books' operation in the market, although it has been focused on romance for 44 of its 75 years. Today, it's HarperCollins' Avon Books. The post History and Historicals: At 75, Avon Romances the Readers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#readers appeared
#year marks
#avon books
At the new Future! Publish event in Berlin, HarperCollins' Chantal Restivo-Alessi talks about publishing when 'digital is here to stay.' The post ‘A Hybrid World’: HarperCollins’ Restivo-Alessi in Germany appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#germany appeared
Online community Toppsta is partnering with World Book Day this year, providing reviews of the £1 titles in the run-up to the day itself on 3rd March. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#3rd march
The Nielsen Consumer Confidence Index combined with Bookscan data offers a snapshot of what's happening in global book publishing markets. The post Confidence Rising (Mostly): Nielsen’s Whirlwind Overview of World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world markets
Publishing projects in Macedonia, Albania, Norway and Spain are among the recipients of the first tranche of grants from Publishing Scotland's new Translation Fund. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing scotland
#publishing projects
In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#local authors
#local languages
#indian publishers
The Stone Diaries and three other novels by Pulitzer-prize-winning author Carol Shields are to be reissued by independent international literature specialists World Editions. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world editions
Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booker winner
#british columbia
#folk tales
Sourcepoint, a New York-based content compensation platform for publishers, recently released new data on the effects of ad blockers on its clients' sites. "As the threat of ad blocking is becoming more prevalent, publishers are working hard to identify sustainable ways of being compensated for... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad blockers
#recently released
#ad blocking
#working hard
#ben barokas
#lies ahead
#carlos monteiro
#adweek magazine
Anuradha Roy has been awarded the DSC Prize for South Asian Literature 2016 for her "stark and unflinching novel", Sleeping on Jupiter (MacLehose Press). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anuradha roy
#dsc prize
The romance publisher has changed with the times, and is a major force in romance publishing on both the print and digital fronts. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#avon books
#romance publisher
#major force
#romance publishing
Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling author
Mehmet Demirtas has channeled his creativity into the Istanbul Tanpinar Literature Festival, which he views as a neutral gathering place for cultures. The post Turkey’s ITEF: “Literature is a Mosaic That Brings Us Together” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post turkey
How do you like 2016 so far? Not that long ago, in a #FutureChat not that far away, we asked you what you considered to have been the high points of 2015 for publishing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long ago
#high points
##futurechat
##futurechat today
Gene Luen Yang, Printz Award winner and two-time National Book Award finalist, has been named National Ambassador for Young People’s Literature. The post Gene Luen Yang Named National Ambassador for Young People’s Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature appeared