World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


Book Riot’s Deals of the Day for January 21, 2024

Mysterious tarot + a missing person, an action-packed science fiction thriller, an ancient guide to modern life, and more of today's best book deals Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-01-21 16:18:42 UTC ]
More news stories like this


How ‘Severance’ shows the possibilities of cognitive neuroscience

Unfortunately, there are two crucial flaws with the idea that the show’s severance procedure could involve a simple snip to the hippocampus. Severance, which imagines a world where a person’s work and personal lives are surgically separated, will soon return to Apple TV+ for a second season.... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2025-01-20 17:00:00 UTC ]
More news stories like this


8 Genre-Defying Sci-Fi Books that Resist Expectations

These genre-defying science fiction books dissect, critique, and upend the genre, forging a whole new approach to sci-fi. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-01-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Writing Fantasy Came Naturally. Reality Was Far More Daunting.

After winning just about every major science fiction and fantasy award, Nnedi Okorafor explores a traumatic event in her own history in her most autobiographical novel yet. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2025-01-12 10:01:14 UTC ]
More news stories like this


Barry Malzberg obituary

Prolific science fiction writer who conceived alternative lives for figures including Emily Dickinson and Sigmund FreudIn 1965, Barry N Malzberg, who has died aged 85, decided that the career he sought as a literary writer was closed to him – the magazines were impenetrable, the control of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-01-09 17:38:28 UTC ]
More news stories like this


Writers Talking Writers: Ben Okri on Christopher Okigbo and Katie Kitamura on Natalia Ginzburg

The Booker Prize winner and National Book Award nominee of the poetry and politics of two writers whose work inspired their own. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-01-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Flying taxis could be carrying passengers in 2025, but hurdles remain

The aircraft—known as “electric vertical take-off and landing vehicle, or eVTOL—lift off the ground like a helicopter. When he was still a boy making long, tedious trips between his school and his woodsy home in the mountains during the 1980s, JoeBen Bevirt began fantasizing about flying cars... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2025-01-08 15:38:34 UTC ]
More news stories like this


6 best African sci-fi and fantasy books to read

From angry spirits and parallel universes to alien abductions and epic folklore, African writers are offering fresh new horizons for the world’s science fiction landscape. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-12-19 08:05:22 UTC ]
More news stories like this


6 best African sci-fi and fantasy books to read this holiday

From angry spirits and parallel universes to alien abductions and epic folklore, African writers are offering fresh new horizons for the world’s science fiction landscape. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-12-19 08:05:22 UTC ]
More news stories like this


Here Are All the Award-Winning Novels of 2024!

Percival Everett nabbed the National Book Award and Samantha Harvey bagged the Booker, but they weren’t the only writers who struck gold this year. Yes, from the Pulitzer to the Nebula, the PEN/Faulkner to the Edgar, here are the winners of the biggest book prizes of 2024. Congratulations to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-12-18 09:57:03 UTC ]
More news stories like this


The 10 Best Science Fiction Books of 2024

From cyberpunk to space to climate fiction, novels and novellas, here are the 10 best science fiction books of 2024. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-12-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Review: The Poetry of Percival Everett

The winner of this year’s National Book Award in fiction has published several collections of poems. Our critic takes a look. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-12-16 10:02:11 UTC ]
More news stories like this


Best 2024 Children’s Books, National Book Award Winner, & Children’s Literacy Research

'Tis the season for Best Books of the Year lists! Here are some of the picks for the best children's books of 2024, plus more kidlit news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-12-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Science Fiction and Fantasy Books of 2024

The year’s best speculative fiction includes a fantasy novel by Kelly Link, alien epics and promising starts to series. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-12-06 10:02:13 UTC ]
More news stories like this


Why AI Design Needs Metaphors to Bridge the Gap With Consumers

On the day of the release of ChatGPT 4.0, OpenAI CEO Sam Altman tweeted "her"--a reference to the 2013 science fiction film in which an AI chatbot named Samantha, voiced by Scarlett Johansson, develops an intimate relationship with her human user. The tweet called... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-12-04 17:25:13 UTC ]
More news stories like this


Writers Talking Writers: Rumaan Alam on Anita Brookner and Tommy Orange on Felisberto Hernández

The National Book Award and Pulitzer Prize nominees discuss the wry maturity and singular strangeness of two writers whose work inspired their own. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


L.A. author Percival Everett wins National Book Award for retelling of 'Huck Finn'

USC professor Percival Everett wins the National Book Award for Fiction for 'James,' a retelling of 'Huckleberry Finn' from the character Jim's point of view. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-11-21 21:14:19 UTC ]
More news stories like this


Percival Everett, Author of ‘James,’ Wins National Book Award for Fiction

Jason De León received the nonfiction award for “Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-11-21 03:36:15 UTC ]
More news stories like this