World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


Meet three of the Notable Leaders in Philanthropy

Crain's honored 62 individuals who are core to the city's philanthropic efforts. In their various roles — executives and board members, directors and founders — the people presented in our 2025 list of Notable Leaders in Philanthropy are toiling for the public good, alleviating youth... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2025-06-17 09:33:15 UTC ]
More news stories like this


How a planetarium show discovered a spiral at the edge of our solar system

Space artists can sometimes stretch scientific data for a bigger visual bang. At New York’s natural history museum, they found a truth stranger than fiction. If you’ve ever flown through outer space, at least while watching a documentary or a science fiction film, you’ve seen how artists turn... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2025-06-14 10:04:00 UTC ]
More news stories like this


Here are the Winners of this Year’s Nebula Awards

The Science Fiction and Fantasy Writers Association (SFWA) has announced the winners of this year’s Nebula Awards. It’s the 60th ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-06-09 15:00:10 UTC ]
More news stories like this


How the far right seeks to spread its ideology through the publishing world

Efforts raise questions about the far right’s place in the broader culture wars waged by the Trump administration The far right US publisher Passage Press is now part of Foundation Publishing Group and it is connected via a Foundation director, Daniel Lisi, to Network Press, whose only title to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2025-06-03 10:00:33 UTC ]
More news stories like this


Susan Choi on Writing a Cross-Cultural Story of Mystery and Tragedy

Susan Choi’s eerie, multi-generational transcontinental mystery saga Flashlight, her fifth novel (after the National Book Award winning Trust Exercise) evolves from a short story published in The New Yorker in August 2020. My first questions in our email exchange: How did the pandemic influence... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-06-03 08:59:26 UTC ]
More news stories like this


Jason Mott Is Living the Dream

The National Book Award winner returns with a timely novel about gun violence and a rediscovered sense of creative freedom. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


6 Creepy Sci-Fi Books to Make Your Skin Crawl

These six creepy science fiction recommendations are perfect for when you're in the mood to be deeply unsettled. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-05-21 10:30:00 UTC ]
More news stories like this


Panel Mania: ‘Parable of the Talents’ by Octavia Butler, Adapted by Damian Duffy and John Jennings

The science fiction legend’s dystopian masterwork has been adapted into a timely graphic novel by Damian Duffy and John Jennings. A nine-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-05-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Brands Can Recolor the Visual Language of Technology

AI is changing how we work, live, and create, and marketers are defaulting to the familiar visual codes of science fiction to capture it. Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2025-05-13 06:00:00 UTC ]
More news stories like this


How ‘Flashlight’ by Susan Choi Got Made

An inside look at the publication process for the National Book Award winner’s latest novel. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-05-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Did the Pulitzer Board just overrule the Jury to give Percival Everett the prize?

Earlier today, the 2025 Pulitzer Prizes were announced and Percival Everett’s James was declared the winner for fiction. This came as no surprise to anybody even vaguely tapped into the literary scene: in addition to winning the National Book Award for Fiction, James won the Kirkus Prize and was... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-05-05 22:49:07 UTC ]
More news stories like this


How some ‘Star Wars’ ideas became real-life science

These elements of ‘Star Wars’ stories might seem like science fiction but are actually real. Just 48 short years ago, movie director George Lucas used the phrase “A long time ago in a galaxy far, far away” as the opening to the first Star Wars movie, later labeled Episode IV: A New Hope. But at... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2025-05-04 08:30:00 UTC ]
More news stories like this


A Guide to All the Cozy Genres 

Now we’re seeing cozy science fiction and fantasy, and even cozy horror. So what exactly does "cozy" mean? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-04-30 10:00:00 UTC ]
More news stories like this


Lit Hub Daily: April 28, 2025

Sam Weller on Ray Bradbury’s underappreciated classic: “The Martian Chronicles is a serious book about serious human themes. It is science fiction as a reflection of modernity.” | Lit Hub Criticism Milo Todd on tracing and preserving trans history while writing historical fiction. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2025-04-28 10:30:04 UTC ]
More news stories like this


How ‘The Gowkaran Tree in the Middle of Our Kitchen’ by Shokoofeh Azar Got Made

An inside look at the publication process for the International Booker Prize and National Book Award finalist’s latest novel. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2025-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Riot’s Deals of the Day for April 7, 2024

A new take on Lady Macbeth, anonymous fantasies, a science fiction thriller on a space ship, and more of today's best book deals Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2025-04-07 15:37:09 UTC ]
More news stories like this


Startup Founder Claims Elon Musk Is Stealing the Name ‘Grok’

Elon Musk said he borrowed the name from a 1960s science fiction novel, but another AI startup applied to trademark it before xAI launched its chatbot. Continue reading at Wired

[ Wired | 2025-03-31 09:30:00 UTC ]
More news stories like this