The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #british columbia #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #folk tales #british columbia #booker winner


W&N wins seven-publisher auction for Pennock's tale of Native Americans discovering Europe

W&N has triumphed in a seven-publisher auction for Aztec historian Caroline Dodds Pennock’s untold story of the Native Americans who discovered Europe. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-16 19:15:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native americans #untold story #seven-publisher auction


The Artist Bringing Native American Representation to Comic Books

“I’m doing the same thing that my ancestors did. I’m just telling the stories that I care about, that I love and that are relevant to me,” Jeffrey Veregge says. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2019-03-26 21:37:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic books


Margaret Atwood announces The Handmaid's Tale sequel, The Testaments

Sequel to the Canadian author’s bestselling feminist dystopia will be published around the world in September 2019Margaret Atwood has announced a sequel to her bestselling feminist dystopian novel The Handmaid’s Tale, titled The Testaments. It will be published in September 2019.“Dear Readers,”... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction #margaret atwood #canadian author


Margaret Atwood Is Writing a Sequel to 'The Handmaid's Tale'

Following two years in which Margaret Atwood's classic dystopian novel saw a skyrocketing in readership and new cultural relevance, both on television and in society at large, the author has announced 'The Testaments,' due September 2019. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #classic dystopian #margaret atwood


Mark Twain's turkey tale – perhaps the funniest in American literature

What Twain eventually learned, after an interminable time on the trail, is that turkeys have a genius for feigning injury. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #mark twain


Historical Fiction for Native American Heritage Month

Which historical fiction novel featuring Native Americans are you picking up this month? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-11-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


‘No Americans putting on bad Belfast accents!’ How Disney drama Say Nothing brings the Troubles to life

A new series is stepping into the fraught territory of Northern Ireland in the 70s by telling the real-life story of a woman abducted by the IRA. Its creators talk about truth, reconciliation and trying to depict both sides of the conflict“To be honest, I’d always thought of the Troubles as a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-12 11:00:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction book #tv adaptation #executive producer #real-life story #northern ireland


Here’s how the American press can survive four years of Trump | Margaret Sullivan

The media will be under siege, but former Washington Post editor Marty Baron has some ideas for what journalists can doEverything we know about the next US president suggests that the press in America will be under siege in the next four years as never before.After all, Donald Trump has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-07 17:33:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prize #recent months


Texas Library Re-Classifies Nonfiction Native American History Book as Fiction: Book Censorship News, November 1, 2024

"We know from history that a way you control a nation is by controlling what its citizens read" — Jodi Picoult Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-11-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history book


'AI is a crap poet': Margaret Atwood isn't worried about artificial intelligence

Celebrated Canadian author Margaret Atwood says she's too old to be concerned about artificial intelligence and how it could affect her career, but admits that's not the case for younger artists. As she works on her memoir, Atwood says she wants to tell stories about the 'stupid things and... Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-10-28 23:31:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian author #artificial intelligence


Who Decides What Asian American Literature Is?

In the 1990s, when I was a student at the newly formed Asian Pacific American Studies Department at NYU, the artist in residence at the time, David Henry Hwang, visited my class and spoke about Bruce Lee and the film The Joy Luck Club. He said something that I will never forget: “One... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-10-11 08:20:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature


In Search of the Rarest Book in American Literature: Edgar Allan Poe’s Tamerlane

My first personal encounter with the rarest book in American literature was memorable, even moving, for many reasons, but its physical appearance wasn’t one of them. If ever a book ought not to be judged by its cover, Edgar Allan Poe’s debut collection, Tamerlane and Other Poems, is that book.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-06-25 08:56:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #debut collection


What Latin American Literature Can Teach the Current Leaders of Latin America

Daniel Noboa, the president of Ecuador, might have saved himself a lot of trouble, if he had only read more Latin American literature. Perhaps he would not have ordered the police to storm the Mexican embassy to arrest former Vice President Jorge Glas, who had been granted asylum there. That... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-06 08:58:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #latin america


Margaret Atwood thrilled by award from France honouring her literary achievements

Canadian author Margaret Atwood has received a high honour from France's ministry of culture for her contributions to literature. Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-01-18 18:47:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian author


José Donoso Saw the Future of Latin American Literature

American readers have largely forgotten the single greatest writer to come from the Latin American Boom: Chilean novelist José Donoso. The post José Donoso Saw the Future of Latin American Literature appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-11-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #american readers


Margaret Atwood among thousands of authors demanding compensation from AI companies

Margaret Atwood, James Patterson and Suzanne Collins are among thousands of writers endorsing an open letter from the Authors Guild urging AI companies to obtain permission before incorporating copyrighted work into their technologies. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-07-18 21:52:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #obtain permission #open letter #writers endorsing #suzanne collins #james patterson #ai companies #margaret atwood


James Patterson, Margaret Atwood among thousands of writers urging AI companies to honor copyrights

James Patterson, Suzanne Collins and Margaret Atwood are among thousands of writers endorsing an open letter from the Authors Guild urging AI companies to obtain permission before incorporating copyrighted work into their technologies Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-07-18 20:54:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #obtain permission #open letter #writers endorsing #suzanne collins #margaret atwood #james patterson


By combining self-help and literature, the School of Life’s first novel does both a disservice | Alice Kemp-Habib

Billed as ‘a therapeutic novel’, the publisher’s first foray into fiction follows 29-year-old Anna’s mental health journey – with a view to helping the reader. But how useful can such clunky writing be?At 29 years old, Anna is full of self-loathing. She hates her job, her boyfriend is having an... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-07 15:45:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel #curious minds #big ideas #popular title #major cities #practical advice #publishing arm


Cormac McCarthy, bleak and brutal titan of American literature, dead at 89

Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy, who wrote nihilistic and violent tales of the American frontier and post-apocalyptic worlds that enthralled and appalled readers, died on Tuesday at the age of 89, his representative confirmed to CBC... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-06-13 20:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize-winning author #cbc news #american literature #cormac mccarthy