Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
For over 30 years, Nigerian writer Ben Okri has been at the forefront of international literature, but has not attained widespread name recognition in the United States. Other Press wants that to change. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Indigo Press is to publish Arrival by Bulgarian author Nataliya Deleva, a novel exploring domestic abuse, interlaced with folk tales. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-05-04 03:37:32 UTC ]
More news stories like this
Novelists rub shoulders with presidents, chefs, comedians and thriller megastars on longlist to define the title with the biggest impact on the book worldIt could be almost the setup for a joke, but a former president, a Booker winner and an erotic fiction superstar have walked on to the British... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-02-14 06:01:23 UTC ]
More news stories like this
Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Poetry, Young Adult titles and a Booker Prize winning author feature on the list of books to be given away during World Book Night 2015. Special editions of the 20 titles will all be given away by thousands of volunteers, who can now begin applying to take part in the annual event on 23rd April... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Booker winner to pen Dead Man Talking for the Quick Reads initiative, which offers books by mainstream authors that are the same in every respect but simply shorter and easierThe Man Booker prize-winning novelist Roddy Doyles new novel will be written for the one-in-six adults in the UK who... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 13/09/2011 - 08:20 HarperCollins Children's Books has bought a new collection of previously unpublished work and out of print folk tales by The Weirdstone of Brisingamen author Alan Garner for publication this autumn. Editorial director Nick Lake... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this