News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
When I started in advertising, there was no guarantee that your job would still be yours after maternity leave. No law protected you against sexual harassment.It was 1975, and my first job after graduating Phi Beta Kappa magna cum laude from Smith College was as a secretary at a prestigious... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2015-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york office
#feel comfortable
#work hard
Thanks to the celebrated agent, a generation of writers, among them Pablo Neruda and Gabriel García Márquez, could make a living from their work. She was the godmother of every word I have writtenCarmen Balcells, the queen of the Spanish literary world, died last Sunday, 21 September. She was 85... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#carlos fuentes
The Samuel Johnson Prize for Non-fiction announces its 2015 longlist, with independent publishers taking seven of the 12 spots. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
To listen to the Audio Book Club discussion of Between the World and Me, click the arrow on the player below. Continue reading at Slate
[ Slate | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Iles, as part of a panel at the AJC Decatur Book Festival, talked about the contribution that authors and journalists have to make in reviving unsolved cases of murdered black men. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The longlist was announced on Monday for the 2015 National Book Award for Young People's Literature. The finalists will be named on October 14; the winners will be announced at a ceremony in New York City on November 18. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Two new independent publishers, Calisi Press and Les Fugitives, are launching with the remit of publishing only women in translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#les fugitives
Penguin Random House's Michael Joseph division is today (Thursday) releasing the “world’s first post-it note book", co-curated by author Neil Gaiman and film director Richard Curtis. Stick This Book is in support of the Global Goals campaign and will explain the UN’s Global Goals for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global goals
Get to know the winners of the European Union Prize for Literature at the Frankfurt Book Fair and find out about translation funding for these books. The post EU Prize for Literature Winners on Display in Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt appeared
#eu prize
#translation funding
Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post turkey
#foreign publishers
#burgeoning market
'Macanudo' by Liniers is the most popular comic strip in Argentina, and its singular humor, beautiful linework and endearing characters have no problem translating to a new audience in this third collection. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
When Wayne Dyer came out with his first self-help book in 1976, it was a dud, but he didn't give up. He bought thousands of copies himself and crisscrossed the country, stopping at every small-town newspaper and TV station that would talk to him about his reader-friendly approach to achieving... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2015-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Reviews editor Alex Crowley recommends The Invention of Nature, a biography of Alexander von Humboldt one of the most influence naturalists in history. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BuzzFeed, the fast-growing media site, and GroupM, the world's largest buyer of online advertising, announced a partnership Thursday that underscores the rising lure of digital publishing to leading brands. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2015-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#largest buyer
#online ads
#online advertising
#digital publishing
Authors and publishers are increasingly looking to the major streaming services, including Netflix, Amazon Prime, and Hulu, as potential platforms to promote their content. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon prime
DNA findings give new credibility to 'The President's Daughter,' a controversial 1928 memoir. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Many of the world's biggest and best-known online news publishers saw significant drops in traffic between March and April this year. It appears Facebook might be a culprit in some way, but nobody can agree on a solid theory as to why. Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#web traffic
#appears facebook
#solid theory
A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
This fall, an array of titles highlight traditional specialties, high-end restaurant dishes, and everything in between, from across the U.S. and around the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |