News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#science fiction
#man booker international prize
#national book award
At a time when the translation market is shrinking, the internet giant’s publishing arm, AmazonCrossing, has leapt ahead as by far the biggest publisher of English versions of international titles this year. Alison Flood inspects its basketTranslation Tuesdays: read poetry, short stories and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book extracts
#fair share
#nearest competitor
#ve wanted
The new traveling Trio exhibit, which debuted at the SIBA trade show in September and celebrates Southern culture, will visit fairs, museums and bookstores around the Southeast. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new book called Material Innovation: Packaging Design catalogs all the ways designers are shaking up packaging design. The post New Book Material Innovation Goes Inside the Surprisingly Clever World of Package Design appeared first on WIRED. Continue reading at Wired
[ Wired | 2015-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Kickstarter, and crowdfunding in general, continues to transform the way small publishers and self-publishers secure funding for all types of book projects. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw notables
#margot atwell
#maris kreizman
#small publishers
#book projects
No publishing imprint had the kind of commercial and critical success in 2015 that Riverhead Books did. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw notables
#publishing imprint
#riverhead books
Concerned that screen time is cannibalizing reading time? Consider this: 2015’s top-selling humor book for adults, per Nielsen BookScan, was written by a YouTube celebrity. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw notables
#screen time
#nielsen bookscan
This July, Joyce Meskis began a two-year process of turning over the reins of the Tattered Cover Book Store in Denver to married industry veterans Len Vlahos and Kristen Gilligan. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw notables
#kristen gilligan
It’s hard to point to an editor that has had a better run than Spiegel & Grau’s Chris Jackson. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw notables
#chris jackson
#spiegel grau
It's been a big year for Andy Weir, author of acclaimed sci-fi novel The Martian. His bestselling book -- originally published serially for free on his personal website -- was turned into a similarly excellent movie starring Matt Damon and Jessica Ch... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#facebook today
#big year
#andy weir
Gollancz is set to publish a sequel to H G Wells’ science fiction novel The War of the Worlds, written by Stephen Baxter. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#stephen baxter
New book charts the remarkable history of Britain’s best-selling newspaperThe ignominy of the News of the World’s closure in 2011, itself preceded by years of hacked celebrity gossip and sleazy scandals, has tended to obscure the newspaper’s social and cultural significance in previous eras.It... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cultural significance
#long history
London assembly urges mayor to express his concern to newspaper publisher I wrote yesterday about a London Assembly motion that attacked the regional newspaper publisher Newsquest/Gannett for its cutbacks and restructuring.That motion was passed by the assembly unanimously today (Wednesday). It... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#express concern
#boris johnson
#lost jobs
#wrote yesterday
The Steve Jobs biopic based on Walter Isaacson's book depicts Apple as paranoid and closed — and quite the opposite of the publishing business. The post The Paranoia of Tech Doesn’t Translate to Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing business
#publishing appeared
#walter isaacson
Benjamin Myers has won the £10,000 Portico Literature Prize 2015 for Fiction while Richard Benson won the £10,000 Portico Prize for non-fiction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#benjamin myers
London Assembly members call on mayor to complain to chief executiveA motion attacking the regional newspaper publisher Newsquest/Gannett for its cutbacks has been tabled for discussion at tomorrow’s (Friday’s) London Assembly.The motion, which criticises job cuts at a range of London weekly... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#express concern
#boris johnson
The Samuel Johnson Prize for Non-Fiction has struck a new five-year sponsorship deal with Baillie Gifford and will seek to extend its reach to the US. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
What Twain eventually learned, after an interminable time on the trail, is that turkeys have a genius for feigning injury. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mark twain
#american literature
The Reading Agency has responded to criticism about the lack of ethnic diversity among authors chosen for the World Book Night 2016 list, saying it is a “great shame” that there are no Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) writers included. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bame writers
#reading agency
#ethnic diversity
#great shame
World Book Night 2016 has announced the 15 titles it will be giving away next April, including titles from authors Matt Haig, Jonathan Coe and Carol Ann Duffy. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jonathan coe
#including titles
Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translator