India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


Nicola Roberts to champion Reading Agency's mental health initiative

Girls Aloud singer and mental health campaigner Nicola Roberts is among ambassadors championing the Reading Agency’s Read, Talk, Share initiative, aiming to combat loneliness and promote wellbeing through reading. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-24 22:08:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #combat loneliness #reading agency


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #publishing houses #short period #abridged version


In India, the complicated truth behind the killing of two teenagers

Sonia Faleiro’s investigation illuminates the role of “honor” in the lives of the nation’s girls. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-19 17:12:34 UTC ]
More news stories like this |


Rahul Raina | 'Part of my thinking was trying to put my version of Dehli onto the map'

With its witty, ruthless skewering of the Indian middle classes, Rahul Raina’s roistering, whip-smart and deliciously fun Dehli-set crime caper, How to Kidnap the Rich, is the first great state-of-the-subcontinent novel of the 21st century. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 10:07:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #21st century #rahul raina


Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #douglas stuart #booker prize-winning #shuggie bain


Yinka, where is your editor? Part 4

Debut author of Yinka, Where is Your Huzband, Lizzie Damilola Blackburn, and her editor Katy Loftus at Penguin, dish the dirt on the reality behind the dream of being published. Read the previous part here. THE AUTHOR: LIZZIE DAMILOLA BLACKBURN Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-18 18:28:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut author


How colonialism and capitalism helped place a stigma on mental illness

What’s considered “normal” is contingent on culture, Roy Richard Grinker explains. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mental illness


Agents Kingsford and Campbell part ways

The agency Kingsford Campbell is splitting up, after Julia Kingsford and Charlie Campbell decided to separate their activities after seven years of working together. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-11 10:54:12 UTC ]
More news stories like this |


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #japanese writers #three-year partnership #national centre


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #picture book #telephone tales #post italy


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book published #decades ago #recent books


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #axel scheffler #julia donaldson


Yinka, where is your editor? Part 3

Debut author of Yinka Where is Your Huzband, Lizzie Damilola Blackburn, and her editor Katy Loftus at Penguin, dish the dirt on the reality behind the dream of being published. Read the previous part here. THE AUTHOR: LIZZIE DAMILOLA BLACKBURN My phone buzzed. My heart thudded. I had just... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-15 09:13:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut author #editorial feedback #phone buzzed


Ved Mehta, whose monumental autobiography explored life in India, dies at 86

Blind since age 3, he used amanuenses to dictate sentences that he wrote in his head and revised out loud. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-11 16:01:53 UTC ]
More news stories like this |


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing world #electric literature #original form #remains true #short stories #literary translators


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #shortlisted titles


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #roast chicken


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #dubravka ugrešić #fig tree


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #houghton mifflin harcourt #newly published—translation #travel writing #short stories #selection process #besttranslationsanthology@gmail #short explanation #short sample #publication list #detailed letter #final measure #chosen works #original text #winning works #book form


Welbeck acquires mental health publisher Trigger

Welbeck Publishing Group has become the majority owner of the mental health and wellbeing publisher, Trigger Publishing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 22:23:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trigger publishing #mental health #majority owner