India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other Publishing stories related to: 'India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’'


Trigger to launch new mental health series in 2021

Specialist mental health publisher Trigger Publishing is launching a new book series next year, focusing on "empowering people to help others with their mental health". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-09 07:44:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health #book series


7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #anne frank #english readers #electric literature #libraries


Yinka, where is your editor? Part 1

Debut author of Yinka Where is Your Huzband, Lizzie Damilola Blackburn, and her editor Katy Loftus at Penguin, dish the dirt on the reality behind the dream of being published. THE AUTHOR: LIZZIE DAMILOLA BLACKBURN Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-05 21:40:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut author


Industry Notes: Italian Bookstores Stay Open, Guadalajara Named World Book Capital

Italy's bookstores are allowed to operate amid COVID-19 restrictions, and Guadalajara becomes UNESCO's World Book Capital for 2022. The post Industry Notes: Italian Bookstores Stay Open, Guadalajara Named World Book Capital appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-11-04 20:25:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world book


Tudor's The Chalk Man to be six-part drama

BBC Studios Production, in association with Nice Media Studios and Windowseat, has secured the rights to develop The Chalk Man by C J Tudor.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-28 10:55:23 UTC ]
More news stories like this |


“Imagining More Transgender Visibility in Translation”: A Conversation with Ari Larissa Heinrich, by Veronica Esposito

Interviews Ari Larissa Heinrich / Photo by Tara Pixley Ari Larissa Heinrich is the translator of Qiu Miaojin’s Last Words from Montmartre (New York Review Books) and Chi Ta-wei’s The Membranes (forthcoming from Columbia University Press). They... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-27 22:09:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #liu cixin #three-body problem #anglophone readers #first novel


Opportunity: India Literature and Publishing Sector Research

The British Council is seeking proposals from researchers to conduct research into India’s trade publishing and literature sectors, identifying opportunities for internationalisation and identifying challenges and issues faced by publishers and other literature organisations from working and... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-10-26 15:43:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #western markets #official languages #literary agents #publishing professionals #wide range #local context #proposal rfp #indian literature #trade publishing


Faber scoops Burnett's 'brilliantly witty' mental health investigation

Guardian Faber is to publish Psycho-Logical by Dean Burnett, a "unique insight" into understanding mental health.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-12 11:51:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guardian faber #unique insight


Informa issues £640m in bonds as part of Covid-19 action plan

Taylor & Francis owner Informa is issuing £640m worth of Euro bonds as part of its Covid-19 action plan. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-30 12:55:05 UTC ]
More news stories like this |


7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china appeared #electric literature #debut novel


Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World

Presented by the Sheikh Zayed Book Award, a publisher and a translator weigh in with practical insights and observations. The post Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-25 19:02:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world #practical insights #zayed book


Mental Traveler

THE FOLLOWING IS an excerpt from W. J. T. Mitchell’s Mental Traveler: A Father, a Son, and a Journey Through Schizophrenia, a memoir about Mitchell’s son Gabriel, who struggled with schizophrenia for 20 years until his suicide at age 38. The excerpt makes reference to Carmen, Gabriel’s sister, a... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-09-23 12:30:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Barack Obama's Memoir Is Finally Here — At Least The First Part Of It

"A Promised Land," to be released Nov. 17, weighs in at a whopping 768 pages. Obama said it's "a fun and informative read." Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2020-09-17 12:30:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barack obama #promised land #memoir


Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #literary news #national book foundation #national book award


Mackesy illustrations to feature in PHE mental health campaign

Illustrations by Charlie Mackesy are to appear in a Public Health England video, as part of a campaign encouraging better mental health in young people, children and their parents.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-14 20:59:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlie mackesy #campaign encouraging #mental health


Daniel Howell writes mental health guide for HQ

YouTube star Daniel Howell is releasing a guide to mental health, You Will Get Through This Night, with HarperCollins imprint HQ. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-13 20:48:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health #harpercollins


Hachette Children's to publish graphic novel about mental health

Hachette Children's Group will publish The Sad Ghost Club, a graphic novel tackling mental health by author and illustrator Lize Meddings. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-04 20:11:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publish graphic #hachette children #mental health #hachette #graphic novel


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written