India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other Publishing stories related to: 'India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’'


Diversifying the Translation Field: A Conversation with John Keene, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paying attention #publishers including #literary award #book award


4 Shout-Outs to Publishers Doing Their Part During the COVID-19 Outbreak

Publishing companies are scrambling quickly to figure out how to generate more revenue, as the COVID-19 outbreak is putting intense pressure on their top line. But there are also publishers who recognize that now is an opportunity to give back and help their community get through this difficult... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-03-27 14:42:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #entertainment magazine #stay connected #key focus #federal government #path forward #digital media


Are women's book festivals part of the problem?

The moment they hit the press, the reviews for The Mirror And The Light were glowing. A “shoo-in for the Booker Prize” said the Guardian. “A masterpiece of historical fiction” according to the Independent. “Does it merit another Booker?” asks the Evening Standard, before concluding “yes it... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-27 10:51:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booker prize #historical fiction #evening standard #sunday times


Penguin Life acquire ‘timely and important’ book about mental health in sport

Penguin Life will publish a "timely and important" book about mental health in sport by Gary Bloom titled Head in the Game.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-17 22:31:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health #penguin life


Digital Media India: Google Highlights Data, Subscription Products for Publishers

At the recent Digital Media India conference, Rohan Tiwary of Google Asia Pacific, offered updates on some of the company’s ongoing Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2020-03-17 17:30:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital media


Translator Derbyshire proud to represent the collegiate cross-border community

The London Book Fair was due to recognise the work of translators yet again, and before its postponement had anointed Katy Derbyshire its second Translator of the Fair. She reveals the highs and lows of the job Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-13 12:01:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london book fair


Human rights lawyer's Parting Words sweeps through Europe

Sphere has done a string of "major" international rights deals for a memoir by human rights lawer Benjamin Ferencz, Parting Words, including a pre-empt in Germany. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-10 23:17:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parting words #memoir


The Bodley Head wins six-way auction for Foulkes' corrective on mental illness

The Bodley Head is to publish Lucy Foulkes’ corrective on mental illness after a six-way auction.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-06 23:10:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental illness #bodley head


Cowell, Barr and Hannah to take part in Independent Bookshop Week

Authors including Cressida Cowell, Damian Barr and Sophie Hannah will take part in Independent Bookshop Week (IBW).  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-05 23:53:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #damian barr #sophie hannah #independent bookshop


Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]
More news stories like this |


Short Books snaps up mental health title in 24 hour pre-empt

Short Books will publish A Manifesto for Belonging: How to Find your Place in a Fractured World by child and adolescent psychiatrist Dr Holan Liang.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 07:57:40 UTC ]
More news stories like this |


Bill Bowder thriller goes to S&S UK amid translation rights frenzy and six-figure audio deal

Simon & Schuster UK has landed Bill Bowder's real-life thriller Freezing Order, which has also been at the centre of a flurry of translation deals and secured a six-figure audio deal.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-02 17:16:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation deals


Piatkus to publish on mental wellbeing at work

Piatkus is publishing Gabriella Braun's "wise and humane exploration of workplace psychology". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-28 14:53:12 UTC ]
More news stories like this |


How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea #electric literature #memoir


5 New Books Written By Women That Get Real About Mental Health

As the public conversations around mental health continue to grow, these new books about living with mental illness offer more insight. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-02-28 11:41:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health #books written


Indies increasingly dominating translated fiction

Indie presses are increasingly dominating translated fiction because of the way they find and promote authors, according to an analysis of the longlists for the Booker International Prize and its predecessor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-28 06:05:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie presses


Publishers Need to Translate More from Arabic

The director of an Arabic book prize argues that the time has come for more Arabic works to be translated than just the 'Arabian Nights.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabian nights #book prize


In Jenny Offill’s ‘Weather,’ the end of the world is only part of the problem

The real question at the heart of this novel is how a woman is supposed to prepare for the apocalypse when everyday life is so maddening. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-02-27 22:49:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jenny offill #everyday life


The Passenger series of guides set to land in the UK after Europa translation deal

A stylish set of travel guides with eclectic content is set to find its way into UK travellers’ suitcases after Europa Editions struck a deal with Italian independent publisher Iperborea to translate the title Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-20 12:35:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #travel guides


Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out

Publishing Scotland names its latest round of translation grants. And the Frankfurt Book Fair's Literary Agents and Scouts Center is sold out. The post Publishing Scotland Funds 14 Translations; Frankfurt’s LitAg Sells Out appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-02-18 16:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest round #translation grants #scouts center #literary agents