India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated works #nobel prize #olga tokarczuk #potential benefits


Rider signs first English translation of Japanese classic

Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation


Haratischvili's epic family tale wins Women in Translation Prize

The Warwick Prize for Women in Translation has been won by The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-27 04:31:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #warwick prize #translation prize


Corduner to narrate audiobook of human rights lawyer's Parting Words

Sphere has announced that actor Allan Corduner will narrate the audiobook of Parting Words by 100-year-old human rights lawyer Benjamin Ferencz.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-26 03:14:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #parting words #narrate audiobook


Advice to the New Guard: A Conversation with Translator Jessica Cohen by Veronica Esposito

Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #man booker international prize #literary agent #memoir #social justice #increase awareness


Industry Notes: Tom Weldon at FutureBook; Penguin Random House UK and India

Musing on books' resilience in the pandemic, Tom Weldon talks with Philip Jones; and Penguin Random House India partners with Pippa Rann. The post Industry Notes: Tom Weldon at FutureBook; Penguin Random House UK and India appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-11-19 18:15:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin random house #philip jones #tom weldon


Literary Tourism: Kolkata, India

Take a tour of literary Kolkata, India, from its museums to its cafes and bookstores to a reading list of books set in the metropolis. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-11-11 11:36:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #books set


Trigger to launch new mental health series in 2021

Specialist mental health publisher Trigger Publishing is launching a new book series next year, focusing on "empowering people to help others with their mental health". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-09 07:44:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book series #mental health


7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #electric literature #english readers #anne frank #literary translators


Yinka, where is your editor? Part 1

Debut author of Yinka Where is Your Huzband, Lizzie Damilola Blackburn, and her editor Katy Loftus at Penguin, dish the dirt on the reality behind the dream of being published. THE AUTHOR: LIZZIE DAMILOLA BLACKBURN Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-05 21:40:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut author


Industry Notes: Italian Bookstores Stay Open, Guadalajara Named World Book Capital

Italy's bookstores are allowed to operate amid COVID-19 restrictions, and Guadalajara becomes UNESCO's World Book Capital for 2022. The post Industry Notes: Italian Bookstores Stay Open, Guadalajara Named World Book Capital appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-11-04 20:25:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #world book


Tudor's The Chalk Man to be six-part drama

BBC Studios Production, in association with Nice Media Studios and Windowseat, has secured the rights to develop The Chalk Man by C J Tudor.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-28 10:55:23 UTC ]
More news stories like this |


“Imagining More Transgender Visibility in Translation”: A Conversation with Ari Larissa Heinrich, by Veronica Esposito

Interviews Ari Larissa Heinrich / Photo by Tara Pixley Ari Larissa Heinrich is the translator of Qiu Miaojin’s Last Words from Montmartre (New York Review Books) and Chi Ta-wei’s The Membranes (forthcoming from Columbia University Press). They... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-27 22:09:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #anglophone readers #three-body problem #liu cixin


Opportunity: India Literature and Publishing Sector Research

The British Council is seeking proposals from researchers to conduct research into India’s trade publishing and literature sectors, identifying opportunities for internationalisation and identifying challenges and issues faced by publishers and other literature organisations from working and... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-10-26 15:43:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trade publishing #indian literature #proposal rfp #local context #wide range #publishing professionals #literary agents #official languages #western markets


Faber scoops Burnett's 'brilliantly witty' mental health investigation

Guardian Faber is to publish Psycho-Logical by Dean Burnett, a "unique insight" into understanding mental health.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-12 11:51:49 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #unique insight #guardian faber


Informa issues £640m in bonds as part of Covid-19 action plan

Taylor & Francis owner Informa is issuing £640m worth of Euro bonds as part of its Covid-19 action plan. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-30 12:55:05 UTC ]
More news stories like this |


7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #electric literature #china appeared


Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World

Presented by the Sheikh Zayed Book Award, a publisher and a translator weigh in with practical insights and observations. The post Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-25 19:02:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #practical insights #arab world


Mental Traveler

THE FOLLOWING IS an excerpt from W. J. T. Mitchell’s Mental Traveler: A Father, a Son, and a Journey Through Schizophrenia, a memoir about Mitchell’s son Gabriel, who struggled with schizophrenia for 20 years until his suicide at age 38. The excerpt makes reference to Carmen, Gabriel’s sister, a... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-09-23 12:30:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir


Barack Obama's Memoir Is Finally Here — At Least The First Part Of It

"A Promised Land," to be released Nov. 17, weighs in at a whopping 768 pages. Obama said it's "a fun and informative read." Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2020-09-17 12:30:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #promised land #barack obama