India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #national book foundation #literary news #translated literature


Mackesy illustrations to feature in PHE mental health campaign

Illustrations by Charlie Mackesy are to appear in a Public Health England video, as part of a campaign encouraging better mental health in young people, children and their parents.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-14 20:59:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mental health #campaign encouraging #charlie mackesy


Daniel Howell writes mental health guide for HQ

YouTube star Daniel Howell is releasing a guide to mental health, You Will Get Through This Night, with HarperCollins imprint HQ. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-13 20:48:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #mental health


Hachette Children's to publish graphic novel about mental health

Hachette Children's Group will publish The Sad Ghost Club, a graphic novel tackling mental health by author and illustrator Lize Meddings. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-04 20:11:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #hachette #mental health #hachette children #publish graphic


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kodansha #english translation


“Wild Irreverence”: A Conversation about Arabic Translation with Yasmine Seale, by Veronica Esposito

Interviews Yasmine Seale is a writer and literary translator living in Istanbul. Her essays, poetry, visual art, and translations from Arabic and French have appeared widely, including in Harper’s, Apollo, Poetry Review, and the Times Literary... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-31 13:39:09 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #great book #emily wilson #john keene #kate briggs #general reader #comma press


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book written


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #electric literature #translation month #translated books #women appeared


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #extraordinary adventure


Authors walk out on Bloomsbury India following book cancellation

A number of authors have withdrawn their books from Bloomsbury India, after the publishing house pulled Monika Arora's Delhi Riots 2020: The Untold Story, scheduled for publication this autumn.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-25 02:21:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bloomsbury #untold story


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


JKP, Sheldon and John Murray roll out video series to promote mental wellbeing

Mental health experts published by Jessica Kingsley Publishers, Sheldon Press and John Murray Learning are participating in a new weekly online video series offering free mental health support, an initiative devised for the "tough times" many are experiencing during the pandemic. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-29 07:05:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tough times #video series


Orion pre-empts Ashby debut novel exploring mental health

Rachel Neely, commissioning editor at Trapeze, has made her first acquisition for the company with debut novel Wet Paint by Chloë Ashby.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-21 15:42:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel


Trump Tell-All Breaks S&S Record; PRH India Signs Sourcebooks, Fitzcarraldo

Industry Notes: The bestseller by Donald Trump's niece is going into its 14th printing. And Penguin Random House India inks deals with US, UK independents. The post Trump Tell-All Breaks S&S Record; PRH India Signs Sourcebooks, Fitzcarraldo appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-16 15:20:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin random house #trump tell-


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comic book #michael sheen #neil gaiman


Coronavirus Impact: Nielsen Book India on Readers in the Pandemic

Nielsen Book's extensive survey of India's consumer behavior in and after lockdowns reveals shifts in the time spent reading–and listening–for publishers. The post Coronavirus Impact: Nielsen Book India on Readers in the Pandemic appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-15 14:45:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen book #nielsen #consumer behavior #coronavirus impact #pandemic appeared


Michael O’Mara and Mind to publish teen mental health guide

Michael O’Mara Books will publish Breathe Out: A Creative Guide to Happiness for Teen Minds in association with mental health charity Mind. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-15 13:34:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mara books


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elif shafak


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation