India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other Publishing stories related to: 'India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’'

During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature

Jessica Kingsley launches children's mental health podcast

Jessica Kingsley Publishers (JKP) is launching a new podcast supporting the mental health of children and teens called "Our Kids in Mind". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 23:02:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health

Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature

Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers

Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world

Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers

Freelancing and mental health in the publishing industry

Reedsy's Thao Nguyen reflects on some of the benefits and challenges of being your own boss. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-22 12:07:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health #publishing industry

US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #international booker #national book award

Saleem Kidwai, scholar who unearthed long-buried literature on gay love in India, dies at 70

His volume “Same-Sex Love in India” was regarded as a foundational text for queer studies in India and in recent years was cited in petitions to the country’s supreme court to end the criminalization of homosexuality. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-02 05:09:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #supreme court

Arts centre offers residency as part of Working Class Writers Festival

Bristol arts hub and charity Knowle West Media Centre is seeking a writer who identifies as working-class to participate in a mini residency as part of the centre's Working Class Writers Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-01 12:58:06 UTC ]
More news stories like this |

10 New Books Written and Translated by Women

For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translation month #ve curated #toxic relationship #electric literature #books written

A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun

As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #curtis brown #literary agent

Industry Notes: Guadalajara Publishers and Bookstore Honors in Barcelona

Industry Notes: In Mexico, seven independent publishers form an alliance, and Spain's Liber program honors the 100-year-old Balmes bookstore. The post Industry Notes: Guadalajara Publishers and Bookstore Honors in Barcelona appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-08-13 20:06:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barcelona appeared #bookstore

Simone Biles, Naomi Osaka, and the media’s coverage of mental health in sports

Yesterday, during the women’s gymnastics team final at the Olympic Games in Tokyo, Simone Biles, of the USA, lost her bearings while performing a vault, and stumbled as she landed. Soon after, she left the venue, accompanied by a medical official; when she returned, it was only to watch her... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2021-07-28 12:41:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #white house #communicate directly #seek permission #radio station #planned parenthood #push notification #news stories #news websites #digital publishers

The Acknowledgments Are My Favorite Part of a Book

I’ve never read the ending of a book first, though I do have a habit of flipping to the back before I begin, turning instead to the acknowledgments page. There are stories embedded here. Acknowledgments capture the real-life intimacies of the literary world and lay bare the backdrop of the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book appeared #favorite part #lay bare #writing process #electric literature #literary world

10 Arabic titles that should be translated into English

With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saudi arabia #hisham matar #starting point #non-fiction title #book of the year #zayed book

A natural part of life

There’s one date set in stone in my cultural calendar: the Bradford Literature Festival (which starts today). Even in this year’s ‘reduced form’ - a necessity of the pandemic - it features over 100 events and 200 speakers. Despite the circumstances, BLF remains one of Britain’s most impressive... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-25 23:05:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature festival

IPA’s 2021 Prix Voltaire Winner To Be Named at Guadalajara

The 35th Guadalajara International Book Fair will be the venue for the freedom to publish announcement made by the IPA. The post IPA’s 2021 Prix Voltaire Winner To Be Named at Guadalajara appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-15 15:17:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post ipa #guadalajara appeared

Take part in the third Young Sportswriter of the Year competition

The Guardian and Football School are inviting 7- to 12-year-olds in the UK and Ireland to see if they can pen the piece that comes topThe Guardian and the book series Football School are launching our third Young Sportswriter of the Year competition, open to all seven- to 12-year-olds in the UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-06-09 09:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year competition #young sportswriter #book series