India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore #printed word #narrow land

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world #guzel yakhina #ludmila ulitskaya

At Guadalajara: Mexico’s Publishers Promote Sustainability, Social Responsibility

The Mexican book chamber's commission on sustainability and issues in diversity has gained traction, according to officials at a session at the Guadalajara Book Fair. The post At Guadalajara: Mexico’s Publishers Promote Sustainability, Social Responsibility appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-12-04 14:25:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guadalajara book #gained traction #social responsibility

At Guadalajara: EU Guest of Honor, and Italy in Mexico

At Guadalajara's fair, Bologna Children's Book Fair and Italy's publishers are among market participants. The post At Guadalajara: EU Guest of Honor, and Italy in Mexico appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-28 13:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children's book #bologna children #mexico appeared #book fair

IPA’s Karine Pansa Opens Guadalajara: ‘A Union of Cultures to Build’

The 37th iteration of the Guadalajara International Book Fair opens with IPA's Karine Pansa flagging world publishing's challenges. The post IPA’s Karine Pansa Opens Guadalajara: ‘A Union of Cultures to Build’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-26 16:46:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post ipa

Judge Will Toss Part of Authors’ AI Copyright Lawsuit

A federal judge said he will dismiss part of a lawsuit filed by a group of authors including comedian Sarah Silverman that claims Meta’s Llama AI application infringes their copyrights. However, a core claim of the suit—that Meta’s use of unauthorized copies to train its AI model is... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unauthorized copies #lawsuit filed #federal judge

David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national book award #david ferry

At Guadalajara Book Fair: Guest of Honor EU Plans a Professional Program

The Guest of Honor EU program at Guadalajara includes a three-day program for European, Latin American, and Caribbean professionals. The post At Guadalajara Book Fair: Guest of Honor EU Plans a Professional Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-09 21:45:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guadalajara book #latin american #three-day program #professional program

Complicating the Narrative of Mental Illness Using the Monsters from Asian Mythology

Jami Nakamura Lin begins with a warning: “In the presence of a story—if the story is a good one—time collapses.” This is precisely what she achieves in a genre-bending memoir that collapses past and present, personal and mythical. The Night Parade begins with her attempts to trace the origins of... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-11-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #electric literature #bipolar disorder #asian mythology #mental illness

10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction

Ann Patchett Isn’t Parting With WordPerfect

The best-selling novelist refuses to yield when it comes to writing software, but she’s had a bit of a change of heart on Barnes & Noble. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-10-07 09:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble #writing software

Mystery, Mayhem, and Trauma: A Reading List for India’s 1947 Partition

Because we never spoke of it, I’ve had to imagine the conversation: Me: “Why have you never told me anything about Partition?” My grandfather: “What is there to know?” My grandfather’s reply would indicate both a lack and a surplus—a surplus of memories and visions of vehicles big and strong,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-20 08:24:56 UTC ]
More news stories like this |

New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #yoko tawada #annie ernaux #pw spoke

Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national book award #national book foundation #originally published #ten titles #translated literature

Texas Argues Parts of New 'Book Rating' Law Should Be Allowed to Take Effect

In a filing late last week, attorneys for the state renewed their broader bid to stay the court's August 31 preliminary injunction blocking HB 900 from taking effect, but also argue that parts of the law are outside the scope of the plaintiffs' claims and should be allowed to take effect. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book rating #taking effect

Jewish creators are a fundamental part of comic book history, from Superman to Maus – expert explains

The history of comics is closely tied to the involvement of Jewish creators, who have had an enormous impact on the medium over the last 90 years. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-30 15:27:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic book #expert explains

India’s Jaipur Literature Festival Heads for Three US Cities

Stops in the states of Texas, Colorado, and New York are planned for the Jaipur Literature Festival's international tour in September. The post India’s Jaipur Literature Festival Heads for Three US Cities appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-08-28 18:36:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature festival #international tour #post india

A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #public opinion

Crafting Madness: Stephanie Heit on Joining a Lineage of Authors with Mental Health Difference

Stephanie Heit’s new book, Psych Murders, is a hybrid memoir poem that documents her experience of shock treatment. She traces her queer mad bodymind through breathlessness, damage, refusal, and memory loss as it shifts in and out of locked psychiatric wards and extreme bipolar states. Stephanie... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-08-18 09:25:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir