India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with:
#post india
Jami Nakamura Lin begins with a warning: “In the presence of a story—if the story is a good one—time collapses.” This is precisely what she achieves in a genre-bending memoir that collapses past and present, personal and mythical. The Night Parade begins with her attempts to trace the origins of... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-11-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mental illness
#asian mythology
#bipolar disorder
#electric literature
#memoir
From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
The best-selling novelist refuses to yield when it comes to writing software, but she’s had a bit of a change of heart on Barnes & Noble. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-10-07 09:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writing software
#barnes noble
Because we never spoke of it, I’ve had to imagine the conversation: Me: “Why have you never told me anything about Partition?” My grandfather: “What is there to know?” My grandfather’s reply would indicate both a lack and a surplus—a surplus of memories and visions of vehicles big and strong,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-20 08:24:56 UTC ]
More news stories like this |
PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw spoke
#annie ernaux
#yoko tawada
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#ten titles
#originally published
#national book foundation
#national book award
In a filing late last week, attorneys for the state renewed their broader bid to stay the court's August 31 preliminary injunction blocking HB 900 from taking effect, but also argue that parts of the law are outside the scope of the plaintiffs' claims and should be allowed to take effect. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taking effect
#book rating
The history of comics is closely tied to the involvement of Jewish creators, who have had an enormous impact on the medium over the last 90 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-30 15:27:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#expert explains
#comic book
Stops in the states of Texas, Colorado, and New York are planned for the Jaipur Literature Festival's international tour in September. The post India’s Jaipur Literature Festival Heads for Three US Cities appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-08-28 18:36:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post india
#international tour
#literature festival
Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public opinion
#english translation
Stephanie Heit’s new book, Psych Murders, is a hybrid memoir poem that documents her experience of shock treatment. She traces her queer mad bodymind through breathlessness, damage, refusal, and memory loss as it shifts in and out of locked psychiatric wards and extreme bipolar states. Stephanie... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-18 09:25:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
The U.A.E.'s Kalimat Group and Penguin Random House India have entered into a partnership to translate books from Arabic to English and English into Arabic, for global distribution. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prh india
#kalimat group
#global distribution
#penguin random house
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
Judge Timothy L. Brooks's 49-page opinion and order concluded that the law would "permit, if not encourage, library committees and local governmental bodies to make censorship decisions based on content or viewpoint," thus violating the First Amendment. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-31 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
After a survey revealed the stresses that authors face when placed in the spotlight for the first time, publishing houses and industry bodies have pledged extra training and pastoral careAuthor and publisher welfare has been a hot topic in the books industry of late. Publishing houses, trade... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-18 15:13:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#survey revealed
#industry bodies
#books industry
#hot topic
#mental health
#anna frame
#communications director
#english pen
#independent publisher
#bookseller
#publishing houses
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir