India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anglophone readers #international authors #10th anniversary #small presses


U.A.E.'s Kalimat Group Partners with PRH India

The U.A.E.'s Kalimat Group and Penguin Random House India have entered into a partnership to translate books from Arabic to English and English into Arabic, for global distribution. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house #global distribution #kalimat group #prh india


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major opportunity #opinion pieces #small piece


Federal Judge Blocks Parts of Arkansas ‘Harmful to Minors’ Law

Judge Timothy L. Brooks's 49-page opinion and order concluded that the law would "permit, if not encourage, library committees and local governmental bodies to make censorship decisions based on content or viewpoint," thus violating the First Amendment. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-31 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction #short stories #literary fiction


‘There’s an industry-wide mental health crisis’: authors and publishers on why the books sector needs to change

After a survey revealed the stresses that authors face when placed in the spotlight for the first time, publishing houses and industry bodies have pledged extra training and pastoral careAuthor and publisher welfare has been a hot topic in the books industry of late. Publishing houses, trade... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-18 15:13:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing houses #bookseller #independent publisher #english pen #communications director #anna frame #mental health #hot topic #books industry #industry bodies #survey revealed


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book prize #pacific northwest


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #bear witness


20 Must-Read Historical Fiction Books Set in India

India is a land of great linguistic, cultural, and religious diversity. Here are 20 of the best examples of historical fiction set in India. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-15 10:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #science fiction #penguin book #faculty sponsor #white review #united kingdom #national anthem #south london


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #angela rodel #georgi gospodinov #time shelter


News Corp denies it played a part in Stan Grant’s decision to leave Q+A amid racist attacks

Murdoch’s Australian media chief calls on ABC to ‘correct the record’ after accusations that excessive coverage encouraged racist social media trollsGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastRupert Murdoch’s top executive in Australia has defended News Corp’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-23 08:46:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news corp #business model #top executive #free app #free morning #guardian australia


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


How Katie Porter's book tour became part of her quasi-national Senate campaign

Since releasing a book earlier this month, Rep. Katie Porter has been everywhere trying to pump sales. The tour has had the added effect of boosting her U.S. Senate bid. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-05-02 12:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book tour


A Memoir About Friendship and Mental Illness

A Q&A with Jonathan Rosen, whose new book, The Best Minds, delves into a fraught friendship and the societal response to schizophrenia Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2023-04-21 18:24:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #mental illness


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american culture #major shift #challenges appeared


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nielsen #united kingdom #translated fiction #uk readers


‘There’s no part we can’t do. That’s so empowering’: the CBBC drama revolutionising onscreen autism

Groundbreaking kids’ series A Kind of Spark is staffed by neurodivergent talent and treats its lead character like almost no other on TV. It’s cool, fun and powerfulNever before has there been a cool, edgy kids TV series that can attest to hiring neurodivergent actors, performing a script... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-11 15:12:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written #previous evening #witch trials #young woman #cast members #elle mcnicoll #lead character


Book banning is sweeping parts of America. These celebrities want you to help stop it

Celebrities including Julia Roberts, Julianna Margulies, and Selma Blair are urging people to take part in the #LetAmericaRead campaign. April is National School Library Month but, unfortunately, some of the books in school libraries have never been under greater threat in parts of America than... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-04-11 12:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries #school libraries #selma blair #book banning