India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists #translation appeared


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book #17th edition #arab culture


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel #writing newsletter—sign #lit hub #xiaolu guo


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media group #phoenix publishing


PEN America Literary Award Winners: India’s Vinod Kumar Shukla Honored

The annual PEN America Literary Awards this year have included three career-achievement awards and 11 book awards. The post PEN America Literary Award Winners: India’s Vinod Kumar Shukla Honored appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-03 17:25:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary award


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestseller lists #modern readers


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #memoir


An Elegy to a Pluralistic, Polyglot India Wins Readers and Critics in the West

Geetanjali Shree’s prizewinning novel “Tomb of Sand” pushed the boundaries of experimental writing in Hindi and spotlighted the wealth of Indian literature in languages other than English. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-02-11 10:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indian literature #geetanjali shree


Richard Charkin on India: ‘A Million Mutinies Now’

'The future for Indian publishing is bright,' writes Richard Charkin, reviewing its evolution 'from carbon paper to digital innovations.' The post Richard Charkin on India: ‘A Million Mutinies Now’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-03 13:17:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indian publishing #digital innovations #richard charkin


The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature


Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book #literary translation


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature #english translation


Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages

Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book #languages appeared #arabic books


“I Am Here to Mourn a Writer Who Has Become Part of My Personal Canon.” On the Short Stories of Naira Kuzmich

Naira Kuzmich died in 2017, at age 29 from lung cancer, but her posthumous short story collection, In Everything I See Your Hand, was only recently brought to fruition by University of New Orleans Press (June 2022). The included stories were widely published in literary journals and one was... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-12-22 09:53:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #literary journals #widely published #lung cancer #personal canon


The Hardest Part of Writing My Memoir Was Telling My Family About It

You should watch Euphoria, a friend told me while we were on a walk during our young daughters’ dance class. I wasn’t sure why she would suggest this. Particularly in the context of our conversation: I was confiding in her about the anxiety that felt like it had been boiling inside of me for... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-12-13 12:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #electric literature #hardest part


At Guadalajara, Guest of Honor Sharjah’s Biggest Stand

Guadalajara's book fair has closed with 806,805 visitors, and Sharjah Book Authority's guest of honor pavilion drew at least 450,000. The post At Guadalajara, Guest of Honor Sharjah’s Biggest Stand appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-12-05 20:11:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fair #honor sharjah


Guatemala’s Raúl Figueroa Sarti Fêted at Guadalajara

Raúl Figueroa Sarti, founding director of F&G Editores, receives the Guadalajara International Book Fair's 2022 Editorial Merit Prize. The post Guatemala’s Raúl Figueroa Sarti Fêted at Guadalajara appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-30 21:03:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #founding director #guadalajara appeared


Koos Prinsloo: the cult Afrikaans writer has been translated to English – here's a review

Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist

The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book #arab nations


Guadalajara’s Book Fair Opens With Cărtărescu’s Award

The 36th edition of Mexico's Guadalajara International Book Fair has opened with Sharjah as its guest of honor. The post Guadalajara’s Book Fair Opens With Cărtărescu’s Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-27 00:51:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fair #ărtărescu #36th edition #award appeared #post guadalajara