Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #book covers #front covers

Other Publishing stories related to: 'Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers'


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers


Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books


Anatomy of a Book Cover: The Process of Book Cover Design

How does book cover design work? Find here an introduction to the process, both in self- and traditional publishing. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-10 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #traditional publishing #book cover


Judge a Book by Its Cover and Get a Perfect Book Recommendation

Got strong opinions about what makes a great book cover? Judge a book by its cover here to get a new read perfectly suited to your tastes. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-11 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #strong opinions #great book


How Your Book Club Can Fight Against Books Bans and Censorship

Censorship attempts and book bans are at an all time high, but even a handful of people in a book club can make a difference. Here's how. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-12-15 11:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #censorship attempts #books bans #book bans #time high #book club


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation

The Sheikh Zayed Book Award, Publishing Perspectives, and the Frankfurt Book Fair New York will host at seminar on Arabic literature in translation in NYC. The post Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #arabic literature


National Book Awards opens up to translated books

America’s National Book Awards will reportedly expand to recognise works in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated books


The Book Hive teams with local book club to fight Trump 'threat'

The Book Hive in Norwich has teamed up with a local book club to help spread opposition to Donald Trump through literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fight trump


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


London Book Fair 2016: Translators Champion Books in Underrepresented Languages

In a panel called "Translating from the Margins,” literary translators shed light on the advantages of bringing books written in underrepresented languages into English. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #panel called


Classic Book Covers Get Charming Redesigns for the E-Book Age

750 artists redesigned the covers of classic books. Now 50 of them are going on tour. The post Classic Book Covers Get Charming Redesigns for the E-Book Age appeared first on WIRED. Continue reading at Wired

[ Wired | 2016-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #classic books


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared


How Pelican Books Is Reimagining The Cover In The Age Of E-Books

Penguin's storied non-fiction brand is trying to redefine the book cover, as well as bridge the gap between physical books and ebooks.The covers of our favorite books are doors that lead into their internal literary worlds, and that's enough to make their designs important: a book's cover is the... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical books


Libraries struggle to afford the demand for e-books, seek new state laws in fight with publishers

Libraries across the U.S. are struggling to cover the cost of e-books, which have grown in popularity Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2024-03-12 14:54:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries


I didn’t get the credit for my bestselling book: the secret life of the celebrity ghost writer

There’s nothing quite like finding six new releases on display in a bookstore – all of which you’ve written, and none of which has your name on itA few years back, a long-held dream of mine came true: a book I wrote became a runaway hit.You’ve probably read the book. You’ve definitely seen the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-11 14:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling book #ve written #years back #secret life #runaway hit #bookstore


Tor Books Criticized for Use of AI-Generated Art in 'Gothikana' Cover Design

The use of AI-generated assets in the cover art for the dark academia novel 'Gothikana' by RuNyx, originally self-published and reissued by Tor Books' romance imprint Bramble, has set off a debate about the role of AI in publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cover design #cover art #originally self-published #tor books


UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023

The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uae #zayed book


Announcing the Best Book Cover of 2023

Last week, we asked our social media followers to vote for the cover of year from the best 32 designs of the year. This year’s tournament was fierce, with surprise twists and crowd favorites that bowed out early. The winner edged out the competition by a mere 6 votes. From 32 cover designs, here... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-12-29 12:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post announcing #electric literature #book cover