Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and misunderstandings that were embedded in my translations, as well as […] The post 7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
News tagged with:
#china appeared
#electric literature
#debut novel
Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china appeared
#electric literature
#debut novel
I can’t remember exactly when I discovered The Baby-Sitters Club books. Maybe it was at a Scholastic Book Fair at my school. But I’ll always remember the very first book, Kristy’s Great Idea, with its bright yellow cover and alphabet block letters. I saw four friends hanging out, and I... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-05-05 11:10:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great idea
#electric literature
#scholastic
Reported detention of Li Yanhe has echoes of 2015 disappearances of five Hong Kong booksellersConcerns are mounting for a Taiwan-based book publisher believed to have been detained in China, in a case that has echoed the disappearances in 2015 of five Hong Kong booksellers.Li Yanhe, also known... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-24 10:09:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#li yanhe
#visit relatives
#book publisher
These days, just being an author from Taiwan could dash your chances of getting a book published in China Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2021-08-11 14:32:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book published
Michelle Tea, author of 'Against Memoir,' picks books by Maggie Nelson, Imogen Binnie, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picks books
#maggie nelson
At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editors
#literary translators
The two biggest online book retailers in China are Dangdang and JD, which combined take up nearly two-thirds of the market. However, despite serving the same readership, their top 10 bestseller lists tend to differ greatly. Interestingly enough, for 2017, their charts share not even one title. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
“The more words, the better” is a general truism of the Chinese children’s book market. Chinese parents and educators always want more words for children to learn and more paragraphs to relay additional information. A book’s value often is tied to the quantity of text on its pages. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#chinese children
#book market
Eleven years ago, in 2007, China Children’s Press & Publication Group (CCPPG) participated in the Bologna Book Fair for the first time. Their booth in Hall 29 was small, shabby, and minimally decorated and very few visitors dropped by. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
Though describing the massive Chinese children’s book market is as easy as A, B, C (amazing, booming, crowded), explaining the forces behind its growth may take more than 1, 2, 3—but that is still a very good way to start. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
Book review podcasts are an engaging way to discover new books. Check out these podcasts across different genres, including All The Books! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-11-30 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
The best YA ebook deals, sponsored by the audiobook of I Kissed Shara Wheeler by Casey McQuiston.`the audiobook of I Kissed Shara Wheeler by Casey... Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-05-07 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#casey mcquiston
#audiobook
#ya book
A stack of new books illuminates the wonder of printed books — writing them, buying them, reading them. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-05-04 13:00:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book stores
Nurturing homegrown talent and publishing outstanding original works are the main goals at China Children’s Press & Publication Group (CCPPG) this year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china children
#main goals
While the pop-science segment remains as popular (pun intended) as ever in China, there has been a noticeable increase in the publication of titles related to plants. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#noticeable increase
Putting a new spin on ordinary stories—about annual festivals, childhood rituals, and traditional games and snacks, for instance—to appeal to a new generation of readers keeps the China Welfare Institute Publishing House (CWIPH) busy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With the 12th anniversary of Beijing Dandelion Children’s Book House just around the corner, founder and editor-in-chief Sally Yan has embarked on a personal project to reread and reexamine her company’s bestsellers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book house
Creating books for little people who have just started crawling and saying their first words or for older ones who are too preoccupied with schoolwork to read is hardly child’s play. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original works
A great deal of investment, not to mention a wide network of contacts and plenty of chutzpah, was required to launch 'Within Pictures and Beyond Texts,' a quarterly publication that is the first of its kind in China. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great deal
For Thinkingdom Children’s Books, the main goal in creating its first series of original children’s picture books goes beyond “helping every kid to become a book lover,” which has been the company’s motto since 2003. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#thinkingdom children
#original children
#book lover