Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and misunderstandings that were embedded in my translations, as well as […] The post 7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
News tagged with:
#china appeared
#electric literature
#debut novel
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
Detention of publisher Li Yanhe in China for ‘endangering national security’ has sent chills through island’s literary communityIn a bookstore near one of Taipei’s leading universities, Zeng Da-fu and his wife work quietly into the evening. Zeng has run this store for decades, tucked in a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-29 02:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sell books
#week revealed
#li yanhe
#bookstore
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
Populated with photographs, emails, speeches and interviews, "Make Something Wonderful" is a chronological exploration of the life of Steve Jobs. Continue reading at Silicon Valley Business Journal
[ Silicon Valley Business Journal | 2023-04-12 22:11:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#steve jobs
#e-book
Jacqueline Holland, author of 'The God of Endings,' discusses convention-defying vampire novels—and no, 'Twilight' is not on the list. Come bask in the sunlight, eat some garlic pizza, and learn the rules of vampirism. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For writers at every stage, the publishing industry can feel inaccessible. There are so many steps between drafting a book and seeing it out in the world. Especially for debut hopefuls, it’s more than a little intimidating: how do we know what we don’t know? Meanwhile, those who’ve already... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-03-24 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electric literature
#book published
#publishing industry
The eighth annual Walter Awards Ceremony and Symposium took place as a hybrid event at the Martin Luther King Jr. Memorial Library in Washington, D.C., and online on March 17. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book bans
#hybrid event
From sweeping epics of ancient history to stories set in the 1990s, here are 20 beautiful Chinese historical fiction books to read now. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-16 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stories set
#historical fiction
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#short stories
The last few months have been an exciting time in the world of publishing, not only for the litany of debut novel and short story collection releases, but also for the publication of two long gestating, highly anticipated projects by Cormac McCarthy and Katherine Dunn. The 89-year old’s first... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-02-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exciting time
#cormac mccarthy
#katherine dunn
#electric literature
#pulitzer prize
#debut novel
Overall book sales in China decreased in 2022, but online sales driven by TikTok and other short-video platforms are growing rapidly. The post China’s Book Market in 2022: An 11.77-Percent Decline appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-07 16:24:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post china
#book sales
#growing rapidly
#book market
The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translation
#zayed book
John Hendrickson's memoir “Life on Delay” recounts his experience with this poorly understood neurological disorder, tracing an arc from frustration and isolation to acceptance and community. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-01-18 10:00:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#memoir
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic books
#languages appeared
#zayed book
Maia Kobabe's graphic memoir "Gender Queer" became the most banned book in American schools, drawing the Northern California artist and writer into the nation's cultural wars. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-12-21 11:00:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gender queer
#maia kobabe
#american schools
#banned book
#graphic memoir
Today’s edition of children's book deals is sponsored by Harlequin.com.`Harlequin.com`https://bookriot.com/giveaways/enter-to-win-a-kindle-paperwhite-holiday-book-bundle/`https://bookriot.com/wp-content/uploads/2022/11/KindlePaperwhite_300x500-2-1-2-180x300.jpg.optimal.jpg` Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-12-07 15:25:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
#`https
#children's book
Seriously. They already have too many. They also have too many totes, “old book” candles, library card socks, custom bookmarks, LED book lights. Any number of these is basically too many, except the totes, which don’t count because usually they’re free. I know, this isn’t what you’ve been told.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-11-21 17:03:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#holiday season
#book lover
On her first day at an American high school, the protagonist of my novel, Hira, faces a dilemma. She considers herself well-read, but as she rifles through a thick textbook in her English Literature class, she realizes that none of the American authors in there are familiar to her. It is 2010,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-09-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american authors
#electric literature
#english literature