Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and misunderstandings that were embedded in my translations, as well as […] The post 7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
News tagged with:
#china appeared
#electric literature
#debut novel
The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
#ya book
Arsenal Pulp Press is an indie publisher that focuses on queer and BIPOC books. Here are 14 titles to get you started reading their backlog! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-04-02 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bipoc books
#started reading
#indie publisher
If you need a little optimism about the future (and who doesn't?), pick up these hopeful science fiction and fantasy books, including LaGuardia by Nnedi Okorafor and Tana Ford. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-04-02 10:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fantasy books
#nnedi okorafor
#science fiction
'Run: Book One', a posthumous work by the late civil rights icon Rep. John Lewis, is the continuation of his National Book Award-winning graphic memoir The March trilogy. The book will be published by Abrams ComicArts in August 2021. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john lewis
#march trilogy
#abrams comicarts
#graphic memoir
The renowned NYC pastor and bestselling author, suddenly diagnosed with advanced cancer, reckoned with his beliefs as he was finishing his most recent book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-03-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#timothy keller
#bestselling author
The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation grant
#zayed book
These queer historical figures each lived fascinating lives and deserve to be highlighted in nonfiction. Join me in exploring their legacies. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-02-25 11:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books written
The best way to get over a breakup is to throw yourself into art and experience the catharsis of observing someone else’s pain. For some, this might be listening to Fleetwood Mac’s album Rumours on repeat. For others, perhaps a double feature of Lost in Translation and Her. For readers, the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-02-12 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electric literature
Hodder Studio has signed a book on food, life and love from musician and podcaster Jessie Ware. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-05 08:35:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder studio
#hodder
Find some immersive, out-of-this-world stories featuring LGBTQ+ characters in these excellent queer science fiction books. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-02-02 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#short stories
#remains true
#original form
#electric literature
#publishing world
The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlisted titles
#zayed book
Apologies, but I have to begin my introduction to this list of books by briefly mentioning my own book; shout your aggrievance about this to the heavens if you must. Writing my book, which is a hybrid of memoir and reporting about my dog, was difficult for me at times, because I’m not used to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-11 12:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electric literature
#memoir
Anthologies like “The Big Book of Modern Fantasy” cover a lot of ground. Illustrated books like “Flyway” offer something special. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-12-07 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#horror books
#illustrated books
#big book
Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#anne frank
#english readers
#electric literature
#libraries
Hi. I’m Bernhard Drax - award-winning media maker and former radio journalist - and I am a bookseller’s dream. On average I devour 120 books per year, mostly literary and genre novels. I have time to do this because I don’t watch TV and my Facebook account has been deactivated years ago. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-03 19:32:32 UTC ]
More news stories like this |
London bookshop Heywood Hill has launched a competition to provide one book-lover with a free book every month for life. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-10-19 13:58:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free book
#bookshop
#free books
The Italian Publishers Association joins us today at Frankfurter Buchmesse Special Edition talking about its 'New Books From Italy' program. The post Publishing Perspectives Talks: Italian Book Market Narrows Losses to 7 Percent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-10-15 15:25:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurter buchmesse
#publishers association
#book market
The death of Stanley Crouch - author, jazz critic, columnist and novelist - at age 74 ended five decades of engrossing, often iconoclastic declarations on race, jazz, politics, film criticism, and American culture. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stanley crouch
#film criticism
#american culture
In the early summer of 1994, I walked into Alice’s Bookshop in North Carlton; a small shop in an old terrace on a straight boulevard that runs north out of Melbourne, Victoria. Being so close to the venerable sandstone of Melbourne University, there’s an old-fashioned gravity about the place.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-24 08:48:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#giving voice
#early summer
#small shop
#bookshop