Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading >> [ Source: Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
TRANSLATED BY KEN LIU, Broken Stars is a welcome second collection of 16 Chinese speculative fiction short stories and three short essays recounting the genre’s recent cultural and academic prominence. The volume gives voice to an eclectic group, serving as a who’s who of SF authors, critics,... Continue reading >> [ Source: Los Angeles Review of Books | 2019-07-20 19:00:31 UTC ]
The US-based Chronicle Books has introduced a new partnership with Trustbridge Global Media to translate, publish and distribute up to 20 children's titles into Chinese in the first year. The post New Partnership Announced To Publish Chronicle’s Children’s Books in China appeared first on... Continue reading >> [ Source: Publishing Perspectives | 2018-08-27 00:00:00 UTC ]
China 'is funding 20 new English-language journals a year,' according to the UK's Publishing Association report out this week. At the same time, concern is expressed about 'ideological control.' The post UK’s Publishers Association Reports on Journals in China appeared first on Publishing... Continue reading >> [ Source: Publishing Perspectives | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
The chairman of China South Publishing & Media Group, Gong Shuguang, offers advice to international publishers who want to work with Chinese companies. The post 3 Tips for International Publishers Who Want to Do Business in China appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading >> [ Source: Publishing Perspectives | 2016-01-07 00:00:00 UTC ]
Helen Sun, CEO of Beijing Ingenta Digital Publishing Technology, shares her best practices for launching a joint venture publishing partnership in China. The post Best Practices for Launching a Publishing Joint Venture in China appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading >> [ Source: Publishing Perspectives | 2015-09-23 00:00:00 UTC ]
PEN America has issued a report on China’s book market entitled 'Censorship and Conscience: Foreign Authors and the Challenge of Chinese Censorship.' The post PEN America Reports on Censorship in China appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading >> [ Source: Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]