As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#chad post
The History Press dramatically slashed its losses in 2013, helped by a trade boost in the US and the sale of its German business. The local and military history publisher reported an operating loss of £26,000 in the year to 31st December 2013, up from an operating loss of £892,000 in 2012. At... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german business
#operating loss
Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top tips
#translation appeared
#book editors
Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british authors
A book about the history of Scottish towns has won £10,000 after being named Saltire Book of the Year. The Scottish Town in the Age of Enlightenment 1740-1820 (Edinburgh University Press), written by historians Bob Harris and Charles McKean of Dundee University, was awarded the top prize at the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dundee university
#top prize
#saltire society
Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search warrant
#harvill secker
At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated books
#western markets
Profile Books has signed a book which explores the role of personality throughout the ages by Samuel Johnson Prize-winning historian Margaret MacMillan. The as-yet-untitled book, which will be published in autumn 2015, was signed by Profile m.d. Andrew Franklin in a deal for UK and Commonwealth... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#as-yet-untitled book
#andrew franklin
#profile books
#wonderful writer
The much-maligned and little-clicked banner ad is 20 years old. We talk with its creators about the glory days of online ad innovation.Contrary to lore, there was no "first" banner ad. When HotWired, Wired magazine's digital arm, launched 20 years ago, it did so with not one, but many, banner... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#banner ad
#wired magazine
#digital arm
#banner ads
A veteran EMT and ambulance driver in Boston, Ed McCarthy is in a great position to understand his hometown spatially. But he’s also a history geek, and while constantly driving around the city’s neighborhoods, he loves recognizing the streets, buildings and other locales from the history books... Continue reading at Wired
[ Wired | 2014-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history books
The History Press has restructured following a company-wide review, creating four distinct business units, and putting "a small number" of people into consultation over their jobs. The independent publisher, specialising in local history as well as military history titles, underwent a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
#small number
#independent publisher
A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#united kingdom
In the first half of 2014, according to a Nielsen Books & Consumer survey, print book sales were more than twice those of digital. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print books
The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook growth
A generation ago, church history was the trending topic in American religious history books, with Protestant titles dominating. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#generation ago
#church history
#trending topic
A generation ago, church history was the trending topic in American religious history books, with Protestant titles dominating. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#generation ago
#church history
#trending topic
Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A wave of mainstream media attention shines a spotlight on David Christian, a leading proponent of "big history" and author published by academic press Berkshire Publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small press
The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#texas press
#digital form
The 1st International Communication Forum on Chinese Culture was held in Qingdao, China on August 24 and 25, bringing together dozens of translators and sinologists from all over the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |