Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


The Great War and Religion: A Neglected History

World War I is remarkable in military history for its massive scope and loss of life, with more than nine million combatants killed. But its role in religious history is less appreciated, and an array of books coinciding with the July centennial could change that. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great war #world war #military history


2014 Best Translated Book Awards Revealed

László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lszl krasznahorkai


Orwell shortlist reflects "continuing power" of political history

The shortlist for this year’s Orwell Prize for books includes Alan Johnson’s This Boy... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orwell prize


History of make-up for Abrams

Abrams has bought world rights to make-up artist Lisa Eldridge's history of make-up,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mixed Messages From Margins

Margins remained solid in 2013 for the six large trade houses from which operating data is available, though at three of the six, margins fell compared to 2012. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mixed messages


Bloomsbury signs Wagner's history of Brooklyn Bridge

Bloomsbury has signed a non-fiction book on the building of the Brooklyn Bridge from former Times... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #non-fiction book


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk


History Will Remember Obama as the Great Slayer of Patent Trolls

One of President Barack Obama's biggest legacies will be his healthcare plan. Another, thanks to the Edward Snowden leaks, is domestic spying. But Obama has another legacy, one not so obvious, and which won't be felt until years after he's left office. The history ebooks will remember the 44th... Continue reading at Wired

[ Wired | 2014-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #44th president


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller


Guelzo Wins Inaugural $50,000 Military History Prize

Historian and professor Allen C. Guelzo's winning book was "Gettysburg: The Last Invasion." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #winning book


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


History focus for Pushkin House Russian Book Prize shortlist

The books on the shortlist for the Pushkin House Russian Book Prize 2014 cover a wide range of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide range


Penguin India faces growing protests over withdrawal of Hinduism history

Authors demand their own books are taken out of circulation in India after Wendy Doniger's The Hindus was pulled last weekTwo authors have written to Penguin demanding that their books be pulped in protest at the publisher's removal of Wendy Doniger's The Hindus from circulation in India, while... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pen international #literary manager #reading public


Outcry as Penguin India pulps 'alternative' history of Hindus

Novelist Arundhati Roy leads chorus of protest after publisher settles lawsuit brought by militant groupConservative activists in India have pledged to continue their campaign to purge bookshelves and schools of works they say are abusive to Hinduism, as a fierce row over a 700-page academic... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free speech #political climate #news broke #bestseller list


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre


Transworld signs novel spanning China's history

Transworld has acquired world rights to Susan Barker’s The Incarnations, being described by... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transworld signs


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Brits shortlisted for new US military history prize

The works of two British authors, Roger Knight and Richard Overy, have been recognised on the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british authors


The History of Oxford University Press, Volume III: 1896-1970 edited by Wm Roger Louis – review

Should book publishing be all about profit? The success of OUP, despite its elitism, suggests notOUP is one of Britain's truly great institutions, up there, or nearly, with the NHS and the BBC. As in these other cases, its modern history has been largely dominated by the struggle to preserve its... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust