As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
The History Press has acquired a biography of pioneering computer scientist and Bletchley Park codebreaker Professor Alan Turing, written by his nephew Sir Dermot Turing. The publisher bought world rights to Prof: Alan Turing Decoded, which it described as a “modern biography” told from “a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
#book aims
#real man
Police perjury, political manipulation and judicial failings … Thomas Grant’s pungent, amusing study details the heroic achievements of a supreme criminal barristerThe doyen of the English criminal bar, Jeremy Hutchinson, turned 100 on 28 March. Still a spry and self-sufficient figure, his... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ts eliot
#celebrity authors
#waste land
As one of the largest and most prominent book and author events in the North American publishing industry, BookExpo America remains a great place to discover new titles, generate rights and licensing business, network and learn about the latest trends. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#author events
#great place
#latest trends
Two Allen Lane books have won this year’s annual Wolfson History Prize. National Service: Conscription in Britain, 1945-1963 by Richard Vinen and Ring of Steel: Germany and Austria-Hungary at War, 1914-1918 by Alexander Watson were announced as the winners of the prize at a reception at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
Although Ted Heinecken describes himself as having been an eminence grise at Fujii Associates until his February retirement, he’s considered by many to be the elder statesman of the entire Midwestern book world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ted heinecken
#living history
China is the guest of honor at the 2015 BookExpo America’s Global Market Forum, and its delegation will include more than 100 of the most important Chinese publishing houses and groups. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Virgin Books, an imprint of Ebury Publishing, has acquired the official history of rock band The Who. Editorial director Lorna Russell bought world rights from Robert Rosenberg at Trinifold Management. She said: “The Who is one of greatest bands the world has ever seen. They shaped the story... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebury publishing
#virgin books
A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
I B Tauris has commissioned a book which explores the medieval world that inspired George R R Martin’s A Song of Ice and Fire series and the television programme based on the books. Carolyne Larrington, a tutor in medieval English literature at St John’s College Oxford, will look at how Martin... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fire series
#st john
#middle ages
'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things differently
A new award aims to honor children's books that feature "events and people that shaped the history of the U.S." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american history
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
#ipr license
Will Evans, of Dallas-based Deep Vellum press, is leveraging local support to sustain his recently launched publishing house focused on translation. The post Lone Star: Will Evans Promises Texas Translation Renaissance appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
If Google's vice president is to be believed we are in danger of losing an entire generation of information to the digital realm. Look to the history book, and you do just that -- look in a real, physical book. Pictorial histories can be found in photo albums. The works of Oscar Wilde, Samuel... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2015-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oscar wilde
#samuel pepys
#charles dickens
#published online
#message boards
In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native tongues
#chad post
#outspoken advocate
In the latest salvo from an increasingly confident conservative regime in Tokyo bent on revisionism, officials have requested that a US author and his publisher remove historic references to Japan's war time sex slaves from a history textbook. The publisher of Traditions & Encounters: A... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mcgraw-hill education
#latest salvo
#global perspective
#statement issued
Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#receiving books
Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing translations