Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#tom chalmers
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#marketing books
#chad post
#sell books
First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deep vellum
#anthology
The first outing for this Nielsen BookData-GfK study sees revenue up in many book markets, but rising prices contributing to that 2023 trend. The post Nielsen-GfK’s Pre-LBF ‘Global Book Market’ Report appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-03-07 18:44:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book markets
#nielsen
The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#short stories
#remains true
#original form
#electric literature
#publishing world
Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
#anne frank
#english readers
#electric literature
#libraries
Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#elif shafak
Interviews Veronica Esposito John Keene is the author of Counternarratives, which received an American Book Award and the Republic of Consciousness Prize. He is also the recipient of a Lannan Literary Award and a MacArthur Fellowship. He is the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-03-30 15:27:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paying attention
#publishers including
#literary award
#book award
The British Council, in partnership with the Sharjah Book Authority, has announced the Sharjah Market Focus Cultural Programme for the London Book Fair 2020, featuring 12 prominent writers from the UAE. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-16 19:53:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#london book fair
The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conversation series
#rosalie knecht
#literary magazine
Ramping up activities for its 20201 turn as Frankfurt's Guest of Honor, Spain launched expanded translation funding and presented book market statistics at the fair. The post In Frankfurt: Spain’s New Translation Grants and Market Data appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-10-18 07:33:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation grants
#market data
#book market
Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#world markets
#book markets
#book market
Sharjah in the United Arab Emirates (UAE) will be the market focus for The London Book Fair 2020 (LBF), organisers have revealed. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market focus
True crime, “professional confessional” memoirs and titles that look into “sealed worlds” are the hottest non-fiction trends, according to agents who spoke to The Bookseller ahead of next week’s London Book Fair. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#true crime
#bookseller ahead
A programme of events focusing on Indonesian publishing will be held at the London Book Fair this year, including insights into children’s books and current market trends. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The National Organising Committee for Indonesia as Market Focus Country at the 2019 London Book Fair is offering grants of up to £5,000 to organisations in the UK for the purpose of staging activities or events that increase public knowledge of Indonesia via the creative sector. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#creative sector
Translation now has its own official representative at the London Book Fair, with Jeremy Tiang as the first named to the honor. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘In a Time of Increased Division’ f the name is ringing a bell, it may be that you’re recalling our August... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#porter anderson
#guest editor
#editor-in-chief @porter_anderson