As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#latest round
#orenda books
'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
More than 20 years ago, when Laurie Halse Anderson was researching the epidemic that inspired her first historical middle-grade novel, Fever 1793, she came across a stunning piece of information. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Wolfson History Prize has appointed Sir David Cannadine, dodge professor of history at Princeton, as the chair of judges for this year’s award, and increased its prize money to a combined £60,000 (raised from £50,000 last year), split between two winners. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prize money
UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sharjah children
#reading festival
#western readers
Reviews editor Alex Crowley recommends 'Ghetto: The Invention of a Place, the History of an Idea' by Mitchell Duneiera, a history of how the study of what came to be known as “the ghetto” in large part created the phenomenon itself. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The “warts-and-all” autobiography of former England cricketer Chris Lewis has been acquired by The History Press, which will publish the memoir in March 2017. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
In a panel called "Translating from the Margins,” literary translators shed light on the advantages of bringing books written in underrepresented languages into English. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#panel called
With a sharp eye for languages 'under-represented in translation' and a huge response to its call at Frankfurt Book Fair for submissions, AmazonCrossing, the new leader in translation publication, arrives at London Book Fair in rapid expansion. The post At London Book Fair: AmazonCrossing in... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rapid expansion
"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post exploring
#strong presence
Hodder & Stoughton has acquired This is Grime, the story of grime music, by music journalist Hattie Collins. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder stoughton
"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post agent
Book publishers can apply by April 4, 2016 for translation funding for works originally published in Spanish, Basque, Catalan or Galician. The post Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culture appeared
#translation funding
#book publishers
J K Rowling is set to release four new pieces of writing through her Pottermore website, telling the history of magic in North America. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pottermore website
J .K. Rowling has some good news for fans of her "Harry Potter" universe, especially ones on this side of the Atlantic. The author's website, Pottermore, will publish a four-part story this week called "History of Magic in North America." The story will provide the background for "Fantastic... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rowling reveals
#harry potter
#fantastic beasts
The History Press has launched a new website that aims to put "mobile experience at the forefront" and to create and curate original content for its audience. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
#mobile experience
At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#colleague appeared
#opening ceremony
#german literature
Reading From Behind lines up for public vote alongside works including Soviet Bus Stops and Paper Folding With ChildrenIt might sound like a pain in the behind to read, but an academic tome about the cultural history of the anus is among the contenders on the shortlist for the 2016 Diagram prize... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cultural history
#subject matter
#horace bent
#prize administrator
This year marks the diamond anniversary of Avon Books' operation in the market, although it has been focused on romance for 44 of its 75 years. Today, it's HarperCollins' Avon Books. The post History and Historicals: At 75, Avon Romances the Readers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#readers appeared
#year marks
#avon books