As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
The first book in the Harry Potter series is set to be translated into Scots for the first time, with "Harry Potter and the Philosopher's Stane", marking the 80th translation of the publishing phenomenon. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harry potter
#publishing phenomenon
A Twitter storm has erupted over the lack of people of colour speaking at the Chalke Valley History Festival, with historian Rebecca Rideal pulling out just four days before it is due to begin, on Monday (26th June), in protest over the issue. However, the festival director, historian James... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#editorial content
Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally appeared
#national law
#tehran times
#paula hawkins
Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
British-born translator Jessica Cohen and Israeli author David Grossman share the £50,000 Man Booker International purse for 'A Horse Walks Into a Bar.' The post Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#horse walks
Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alasdair gray
Simon Sebag Montefiore has been awarded the €20,000 Literary Prize Lupicaia del Terriccio 2017 for his book The Romanovs: 1613-1918 (Weidenfeld & Nicolson). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Arcadia Publishing and The History Press, publishers of books on local and regional history and interests, have acquired Palmetto Publishing Group and launched a new "hybrid" imprint, Vertel. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arcadia publishing
#history press
Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seven-book series
#chinese authors
#translated books
Rep. Marsha Blackburn sponsored a bill Thursday that would increase restrictions on consumer data use by both internet service providers and so-called "edge providers" such as Google and Facebook.If passed, the ''Balancing the Rights of Web Surfers Equally and Responsibly Act of 2017'' --... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2017-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishers
Granta editorial director Bella Lacey has won world rights to a history of wool in Britain by Fife-based writer Esther Rutter. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Canada’s McGill University is re-launching the US $75,000 Cundill History Prize to highlight history writing as a way to illuminate the truth at a time when informed, factual debate is “increasingly losing out to populism and retrenchment is on the rise”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mcgill university
Dominique De-Light blogs about why Creative Future is determined to help underrepresented writers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#underrepresented writers
#creative future
This week the Telegraph newspaper laid a cloak of misery over the excellent UK book publishing results for 2016, concentrating of course on the negative element...(lordy, they talk of "the demise of fiction"). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Norwegian novel 'The History of Bees' is a bestseller in Germany, thanks to an aggressive marketing campaign from its publisher that focused on making the title highly visible in bookshops. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#norwegian bestseller
The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10th annual
#fiction category
#poetry category
Ebury imprint WH Allen has acquired a popular history book on the Victorians by Conservative MP Jacob Rees-Mogg. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BookTrust has announced the Honour Titles for In Other Words, its first children’s books in translation project. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation project
The £40,000 Wolfson History Prize has issued a shortlist for the first time in its 45-year history, dominated by Yale University Press and Penguin Random House. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marketing expertise
#one-stop shop