Cedilla & Co. Unveils Collective Model for Translations

Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #one-stop shop

Other news stories related to: "Cedilla & Co. Unveils Collective Model for Translations"


Cedilla & Co. Unveils Collective Model for Translations

Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #one-stop shop #marketing expertise


Amazon unveils a new Kindle with color display, plus updated models

Amazon has unveiled some exciting updates to the Kindle series of e-readers, including the Kindle Colorsoft (the very first Kindle with a color display) as well as updated Kindle Scribe and Kindle Paperwhite models. The regular Kindle also has a new “Matcha” green colorway. Keep reading... Continue reading at PC World

[ PC World | 2024-10-17 14:54:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #ebooks #storage space #internal storage #previous model


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #authors guild


Authors Guild Unveils New Model Trade Book Contract

Using some or all of the clauses in the model contract, the Authors Guild said, will help ensure that writers receive the rights granted them under current U.S. copyright and contract law. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-03-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trade book #authors guild


SoA unveils shortlists for 2019's Translation Prizes

The shortlists for the Society of Authors’ 2019 Translation Prizes have been revealed, seeing 35 translated works from nine different languages put into the running for almost £20,000 in prizes. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-02 08:11:57 UTC ]
More news stories like this |


Cape unveils Briggs' long-awaited collection Time for Lights Out

Jonathan Cape will publish Raymond Briggs' long-awaited Time for Lights Out in November, 13 years after the illustrator and author started work on the book about age and death. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #jonathan cape


Longlist unveiled for Women in Translation award

German, Polish, Croatian and Swedish titles are amongst those longlisted for the 2018 Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #swedish titles #translation award


Vintage unveils Orange Inheritance Collection

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 30/03/2011 - 07:43 Vintage Classics has unveiled its Orange Inheritance Collection, with works by Virginia Woolf, Richard Yates and Honore de Balzac among the titles selected by Orange Prize winners to pass on to the next generation. As... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #previously reported #titles selected #richard yates #virginia woolf


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #underrepresented writers #great books #hard sell #women translators


Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paperback #short stories #london book fair


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #tove jansson #elena ferrante #fairy tale #newfound independence #jennifer croft


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sell books #chad post #marketing books #translation appeared


German publishers join collecting society to collect money from Google

Twelve German online news publishers have taken a 50 percent stake in collecting society VG Media, with the aim of receiving compensation from search engines that republish parts of news articles.Joining collecting society VG Media is the publishers’ first step toward collecting compensation... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #republishing parts #aggregators generate #news articles #search engines


HarperCollins to allow tech firms to use its books to train AI models

Some nonfiction backlist titles will be used to train artificial intelligence with authors’ permissionPublisher HarperCollins will allow some of its titles to be used to train AI models, with the permission of authors.The company “has reached an agreement with an artificial intelligence... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-19 16:24:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #backlist titles #harpercollins #tech firms