Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


At the National Book Foundation’s Translation Panel: ‘The Most Diverse Reading Experience’

Given a chance to speak to an audience of consumers, translation specialists brought together by the National Book Foundation, spoke about cultural distinctions, the challenges to finding readership, and bookselling tactics for the uninitiated. The post At the National Book Foundation’s... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book Review: Behold, America: A History of America First and the American Dream, by Sarah Churchwell

In the late summer of 1941, as millions of Americans were debating whether to become involved in the war against Hitler, the journalist Dorothy Thompson wrote a celebrated essay for Harper's magazine. The title was Who Goes Nazi?, and Thompson explained that she had devised "a somewhat macabre... Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2018-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #american dream #sarah churchwell #late summer


Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation

The Sheikh Zayed Book Award, Publishing Perspectives, and the Frankfurt Book Fair New York will host at seminar on Arabic literature in translation in NYC. The post Sheikh Zayed Book Award, PP, and Frankfurt Book Fair NY Hosts Event Celebrating Arabic Literature in Translation appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #arabic literature


History Press returns to profitability following management buyout

The History Press has returned to profitability following a management buyout of the publisher. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #management buyout #history press


Hot Key buys illustrated history of feminism

Hot Key Books, part of Bonnier Zaffre, has acquired a graphic novel about 150 years of feminism. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bonnier zaffre


Lionel Shriver is wrong. Penguin’s push for diversity will translate into better books

Penguin Random House’s vow to make its output ‘reflect British society’ has been met with predictable howls of outrageLionel Shriver has directed another broadside at the publishing world, this time taking aim in The Spectator at a Penguin Random House directive that by 2025 its hiring and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #staggering number #wider society


Deadlines: Call for Papers in Germany, Translation Fund Applications in Scotland

Translation funding for international publishers interested in Scottish writings and a call for papers and presentations for the January Future!Publish conference in Germany are open and have deadlines in place this summer. The post Deadlines: Call for Papers in Germany, Translation Fund... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation funding #publish conference


'Ambitious' account of English Reformation wins Wolfson History Prize

Professor Peter Marshall of Warwick University has won the £40,000 Wolfson History Prize 2018 for Heretics and Believers: A History of the English Reformation (Yale University Press)—a book seven years in the making, based on more than two decades of research. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


BookExpo 2018: IPS Starts Translation Campaign

At BookExpo, Ingram Publishers Services is introducing a seven-month-long promotion to encourage booksellers to sell more books in translation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #encourage booksellers


Dan Snow history book out in time for Christmas

BAFTA-winning broadcaster and television presenter Dan Snow is publishing On This Day in History with John Murray Press. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Time capsule revealing bits of San Diego history from 1961 is opened

Superior Court Judge Peter Deddeh reached back in time as he pulled bits of San Diego history out of the narrow copper box. Newspapers, coins, stamps, government documents, history books, audio tapes and microfilm were among the contents. The time capsule had been sealed for nearly 56 years,... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history books


Isabel Fargo Cole Wins 2018 Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize

Cole has been selected as the recipient of this year’s Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize for her translation of 'Old Rendering Plant' by Wolfgang Hilbig, the Goethe-Institut announced. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


PEN Afrikaans Translation Fund Is Open, Two Deadlines This Year

Established in June 2017, the new PEN Afrikaans Translation Fund supports international publishers who successfully apply for grants to fund translation of Afrikaans works into other languages. The post PEN Afrikaans Translation Fund Is Open, Two Deadlines This Year appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year appeared


Readers Rack Up Pages Read in Free Translations from AmazonCrossing for World Book Day

A fast-updating ticker from Amazon Charts is displaying how many pages have been read in nine prominent translations curated by the editors of AmazonCrossing. These #readtheworld titles can be downloaded free through April 24 in recognition of World Book Day. By Porter Anderson, Editor-in-Chief... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pages read #amazon charts #downloaded free #porter anderson


Abu Dhabi International Book Fair Includes 25 Translations from French, English, and German

With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of  the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #events planned


Industry Notes: Nurturing Publishing Startups at ContentShift, and Honoring YA Translations at GLLI

The third iteration of Germany's publishing startup incubator ContentShift features mentoring and a €10,000 prize announced at Frankfurter Buchmesse. And the first outing for a new YA translation honor will flag the book to American librarians. The post Industry Notes: Nurturing Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse


Compton's Kendrick Lamar makes history with Pulitzer Prize win

Their names are inked in history books and on the walls of hallowed concert halls as winners of American music’s most esteemed award, the Pulitzer Prize for music: Aaron Copland, George Crumb, John Luther Adams, Ornette Coleman, Caroline Shaw and dozens more. Add to that list the man nicknamed... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american music #history books #pulitzer prize


Allen Lane and YUP bag double Wolfson History Prize shortlistings

Allen Lane and Yale University Press (YUP) both have two books apiece on the £40,000 Wolfson History Prize 2018 shortlist, which recognises and celebrates books which combine excellence in historical research with readability for a general audience. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #allen lane #celebrates books #general audience


Andrew Sean Greer, Jack Davis, Frank Bidart Win Pulitzers in Fiction, History, Poetry

The 2018 Pulitzer Prizes for Letters were awarded in the categories of fiction, history, biography poetry, and general nonfiction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biography poetry #general nonfiction


London Book Fair 2018: Check Out the Translation Database

Now hosted on the Publishers Weekly website, the Translation Database is a huge boon for the translation community, and an invaluable resource. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation database