Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


Headbutts, snark and furious obsession: a toxic history of literary rivalries

When her first book came out, Lulah Ellender became obsessed with an author whose book launched the same week. She reflects on past feuds and how resentment now festers onlineWhen my first book was published last year I wasn’t prepared for how unhinged I would become. I’d expected review-induced... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #writing life #radio interview


Faber scales up with Vincent's history of measurement

Faber have bought a history of measurement by a "hugely talented young non-fiction writer", James Vincent. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


San Diego’s Laotian community pushes for a place in California history books

Members of San Diego’s Laotian community have launched a statewide movement to get their history added to California textbooks. Lao Advocacy Organization San Diego, or LaoSD, formed last fall after then-Gov. Jerry Brown signed a bill that added lessons on the Vietnamese American refugee... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #san diego


English PEN marks 250-book milestone in support for translated titles

English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated titles #english pen


UK sales of translated fiction grows by 5%

UK sales of translated fiction grew by 5.5% last year, largely thanks to sales by top authors like Jo Nesbo, research commissioned by the Man Booker International Prize shows. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk sales #top authors #jo nesbo #research commissioned


The Plight of Translation In America

Despite mainstream success, production of translated books fell in 2018. What's going on in the world of translation? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Rock the Boat to mark Black History Month with new poetry title

Rock the Boat, part of Oneworld, has acquired a picture book that explores race and identity by US poets Irene Latham and Charles Waters, illustrated by Sean Qualls and Selina Alko. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book


Nine Wins That Could Make History at the Oscars This Sunday

Though it’s certainly unusual for the Academy Awards to have no official host, the ceremony on Sunday won’t quite be a first—that honor belongs to the 1939 Oscars, which were similarly host-less. However, there are quite a few nominees this year who could find themselves in the history books if... Continue reading at Slate

[ Slate | 2019-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #make history #academy awards #history books


Allen Lane snaps up palaeontologist Halliday's world history

Allen Lane will publish a “lyrical” history of the world by palaeontologist Thomas Halliday. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world history #allen lane


Graphic novel wins Society of Authors Translation Prize for first time

A graphic novel has won an award for the first time at the Society of Authors’ Translation Prize ceremony. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


History Press prepares for move with two new hires

The History Press is gearing up to relocate to Cheltenham as it enters an “important phase in growth” with two new hires to start the year.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press


Wolfson History Prize appoints Midas

The Wolfson Foundation has appointed Midas Public Relations to manage PR and social media for the 2019 Wolfson History Prize, with the communications agency planning a "strategic, multi-channel campaign" for the £40,000 award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Viking bags Besson's book translated by Ringwald

Viking will publish Philippe Besson's award-winning novel Lie With Me, translated by actress and author Molly Ringwald. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated


London Book Fair Names Singapore’s Jeremy Tiang ‘Literary Translator of the Fair’

Translation now has its own official representative at the London Book Fair, with Jeremy Tiang as the first named to the honor. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘In a Time of Increased Division’ f the name is ringing a bell, it may be that you’re recalling our August... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #porter anderson #guest editor #editor-in-chief @porter_anderson


Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner

The London Book Fair's Trailblazer Awards have honored 20 young publishing standouts in four years. And the GLLI YA Translated Book Prize goes to a PRH work. The post Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation

The lengthy list of Youth Media Awards from the ALA includes the Mildred L. Batchelder Award for young readers' content translated into English. The post American Library Association’s Youth Media Awards Include Daciūtė’s ‘Fox’ in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #lengthy list #young readers


New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English

Translations from Portuguese, German, and Italian open the new imprint from Amazon Publishing. Releases in July, September, October. The post New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared #amazon publishing


'She Persisted, the Musical' will translate Chelsea Clinton's bestselling book to the stage

Chelsea Clinton’s 2017 New York Times bestseller, “She Persisted: 13 American Women Who Changed the World,” is heading from the page to California stages next month. Announced on Wednesday, “She Persisted, the Musical” will be brought to life by Bay Area Children’s Theatre in its world premiere... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world premiere #bestselling book #chelsea clinton


Graphic Arts Books Rebrands as West Margin Press

The new name for the indie press signals a new direction for the company. “We want to make room for more voices, increasingly engaging visuals, and an expansive view of the world within our house,” said publishing director Jennifer Newens. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #make room