Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'

Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint

German publisher Voland & Quist a new English-language imprint for the UK and Ireland, called V&Q Books 'to help bridge the gap between Europe and the UK.' The post Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-06 05:18:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #german publisher

Level the Playing Field for Books In Translation

A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #playing field #bad business

Translator Grossman to Be Honored by Words Without Borders

Translator Edith Grossman will receive the 2019 Ottaway Award for the Promotion of International Literature from translation advocacy organization Words Without Borders. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international literature

“Dear House, Don’t Burn”: On Svetlana Alexievich’s “Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II”

I FIRST HEARD ABOUT Svetlana Alexievich from a friend in my writing group who was reading the Belarusian author’s Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War (1990, trans. 1992), a book based on hundreds of interviews with those who lost their sons in Afghanistan. The title of the book... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2019-09-02 12:30:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #svetlana alexievich #oral history #book based

Nathalia Holt Animates a Lost History In Her New Book

In 'The Queens of Animation,' Holt explores the untold stories of the women who worked at Walt Disney Studios in the 1930s and ’40s Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #untold stories

Sceptre pre-empts Norwegian take on how punctuation changed history

Sceptre will publish Signs of Civilization: How Punctuation Changed History by Norwegian academic Bård Borch Michalsen later this year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-23 00:43:47 UTC ]
More news stories like this |

The Writer’s Alibi: My Terrible, Dreadful, Hope-the-FBI-Doesn’t-Look-at-This Search History

The internet search histories of novelists can be quite disturbing. Writer Kathleen Valenti shares the methodology behind web searches for her newest medical mystery. The post The Writer’s Alibi: My Terrible, Dreadful, Hope-the-FBI-Doesn’t-Look-at-This Search History by Kathleen Valenti appeared... Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-08-20 14:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search history #web searches #novelists

My BIBF... with translator Nicky Harman

The award-winning translator discusses the face of Chinese translation today and recommends key names to look out for. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 08:24:03 UTC ]
More news stories like this |

BBC commissions adaptation of Macintyre's SAS history

The BBC has commissioned acclaimed screenwriter Steven Knight to adapt Ben Macintyre’s bestselling book SAS: Rogue Heroes (Viking). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-19 07:33:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sas history

Judges revealed for Harvill Secker Young Translator’s Prize

Foyles’ acting head of fiction Gary Michael and Harvill Secker editor Mikaela Pedlow will judge the 2019 Harvill Secker Young Translator’s Prize, alongside editor Nii Ayikwei Parkes and writer Sarah Ardizzone. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-19 00:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judges revealed

A history of the labor movement — and how to reinvent it in the new economy

Steven Greenhouse recounts unions’ failures and breakthroughs, and the new challenges they face. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-08-09 15:15:08 UTC ]
More news stories like this |

‘The Doll Factory’ is a guilty pleasure wrapped around a provocative history lesson

Both creepy and brainy, Elizabeth Macneal’s novel about a mad taxidermist is stuffed with excitement. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-08-06 16:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #doll factory

William Collins nets James Grant's history on UK's "unwritten" constitution

William Collins has acquired a new history of the British Constitution by legal expert and academic James Grant, about the UK's "unwritten" constitution. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-31 20:13:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #william collins

There’s a newly translated John Steinbeck story about a chef and his cat.

Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john steinbeck #good stuff #short stories

Is this the oldest debut author in history?

Sarah Yerkes didn’t begin writing until she was in her 90s, but last month, at the age of 101, she released her first collection of poems, Days of Blue and Flame. A graduate of Harvard University’s Graduate School of Design and a 74-year resident of Washington D.C., Yerkes had decades-long... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-29 16:21:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graduate school #harvard university #debut author

CUP signs 'groundbreaking' history of 'female husbands'

Cambridge University Press has bought a "groundbreaking" book charting the rise and fall of "female husbands" in the 18th and 19th centuries. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-29 11:57:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book charting #cambridge university press

Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cult classic

History Press scoops book on Lord Boothby and Ronnie Kray

The History Press has scooped an "enthralling" book by Daniel Smith on how establishment forces reportedly tried to suppress a story about Lord Boothby and Ronnie Kray’s alleged interest in teenage boys. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-22 05:27:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press #teenage boys

Wordwell makes its mark in Ireland’s ever-growing history sector

A new player is stepping into Ireland's burgeoning home-grown history publishing sector, Eastwood Books, a local and general history trade imprint from the Wordwell Group. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-18 15:24:11 UTC ]
More news stories like this |