Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'

Translations Pay Off for Amazon

Amazon Crossing, Amazon’s publishing imprint focused on literary translation, is the most prolific publisher of translated literature in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #translated literature #publishing imprint

Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic book

Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conversation series #rosalie knecht #literary magazine

Two Lines to Launch Translation Line

Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature

Translation and the Family of Things

A young writer discovers her grandmother’s literary secret. The post Translation and the Family of Things appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2019-10-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young writer

The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse

‘Cabinets of Curiosities’ delves into the history of collectors and their stunning, strange acquisitions

When private collecting went public, the tchotchkes of noblemen became hot tickets. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-10-24 12:56:40 UTC ]
More news stories like this |

Faber lands Shapiro's 'surprising' new history of United States

Faber will publish James Shapiro's "surprising" new history of the United States as a lead title for spring 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 08:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lead title

Peirene Stevns Translation Prize postponed after publisher objects

A prize for new translators run by indie Peirene Press has been delayed after a European publisher objected to a "beginner" working on its book. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 05:12:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european publisher

Penguin Press wins 'intimate history' of post-war British black women

Tom Penn, publishing director at Penguin Press, has acquired Rebel Citizen: A History of Black Women Living, Loving and Resisting by feminist historian Jade Bentil. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-20 15:48:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin press #publishing director

Kate Braverman, Who Wrote of Women on the Margins, Dies at 70

Her novels, short stories and poetry were dense with lush and spellbinding imagery. As a teacher, one former student said, “She lived and died by the word.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-10-18 22:39:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate braverman #short stories

In praise of the older women who shaped American history

Gail Collins tells the stories of those who made their mark in middle age and beyond. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-10-18 13:47:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #older women #middle age

In Frankfurt: Spain’s New Translation Grants and Market Data

Ramping up activities for its 20201 turn as Frankfurt's Guest of Honor, Spain launched expanded translation funding and presented book market statistics at the fair. The post In Frankfurt: Spain’s New Translation Grants and Market Data appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-18 07:33:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grants #market data #book market

Price bags feminist medical history for W&N

Maddy Price has made her first acquisition for W&N: a book tracing womankind's "frustrating and complex" journey through medical history. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-17 17:49:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #medical history

Two British historians among finalists for $75k Cundill History Prize

The $75,000 Cundill History Prize – the largest prize for a work of non-fiction in English, open to publishers worldwide – has announced three "outstanding" women as its finalists for 2019, two of whom are British. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-16 22:25:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers worldwide

Safran Foer’s memoir to illuminate family’s Holocaust history

HarperCollins imprint HQ will publish a "heartwrenching" post-Holocaust memoir from the mother of Jonathan Safran Foer, the story of which was the basis for his bestselling 2002 novel, Everything is Illuminated. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-16 20:21:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #safran foer #harpercollins #memoir

Harari prompts wave of success for translations

The breakout success of Israeli author Yuval Noah Harari’s Sapiens, as well as its two follow-up titles, was the vanguard for a surge in sales of translated work, with much of the top 20 taken up by agenda-setting foreign non-fiction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-16 08:05:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated work

W&N scoops Taylor's narrative history of Nile in five-way auction

Weidenfeld & Nicolson has snapped up Liquid History by historian Dr Vanessa Taylor in a "significant five-figure" deal following a five-way UK auction, with bidding in the US still underway. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-15 13:28:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk auction #narrative history #weidenfeld nicolson #significant five-figure

Stanfords to unveil treasure trove of travel history with new exhibition

Historical letters from Florence Nightingale and Captain Scott will go on display alongside antique travel books, maps and globes at Stanfords after a treasure trove of artefacts were found in the bookshop's former premises. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-15 04:36:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #treasure trove