Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'

A History of Buying Books Onto the Bestseller List

Donald Trump Jr's Triggered hit the New York Times bestseller list with a dagger, an indication of bulk buys. It's far from the first book to do so. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-01-06 11:35:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #buying books #bestseller list #times bestseller

Read Harder 2020: A Picture Book With A Human Main Character From A Marginalized Community

Read these spectacular picture books featuring human main characters from a marginalized community. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-01-06 11:32:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book

Tayari Jones on the Necessary American History of Ann Petry’s The Street

The Street is a groundbreaking work of American literature that is as relevant today as when it was published in 1946. When it won Ann Petry the Houghton Mifflin Prize for Debut Writers, the literary world was put on notice. Everyone agreed that the novel was brilliant, but, as is the case with... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-01-06 09:47:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tayari jones #american history #ann petry #groundbreaking work #relevant today #debut writers #literary world #american literature

Scholars have dismissed debutante balls, but ‘The Season’ digs in to the strange, fascinating history

Kristen Richardson blends historical research and reportage with personal anecdotes. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-12-22 19:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fascinating history #personal anecdotes

English PEN translation award winners revealed

​Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-19 23:56:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highest number

Unearthing London’s history from a muddy riverbank

Mudlarker Lara Maiklem discovers everyday items that tell intimate stories of the city. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-12-19 21:46:42 UTC ]
More news stories like this |

Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations

The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international outreach #rights deals #winning titles #zayed book

From brutal surgeries to pink ribbons: A history of breast cancer

Survivor and journalist Kate Pickert chronicles the medical and cultural history of the disease. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-12-13 06:55:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cultural history #breast cancer

The History Press to launch new imprint in 2020

​The History Press will launch a new publishing imprint in 2020, with a list focused on "books that spark".  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-12 14:01:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history press #publishing imprint

World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

The long moral shadows cast by South Africa's colonial history

A new history book shows how entanglements of race, gender, class and sexuality in South Africa flow from the moral contradictions of the settler colonial state. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2019-12-08 07:14:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #colonial history #history book

India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india

OPEN CALL: Arabic-English Translation Workshop, Sharjah

As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary professionals #arab world #track record #medical advice #world book #london book fair

SoA unveils shortlists for 2019's Translation Prizes

The shortlists for the Society of Authors’ 2019 Translation Prizes have been revealed, seeing 35 translated works from nine different languages put into the running for almost £20,000 in prizes. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-02 08:11:57 UTC ]
More news stories like this |

The glorious history of movie musicals

Film historian Jeanine Basinger brings zeal to her decades-spanning survey “The Movie Musical!” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-11-27 15:55:30 UTC ]
More news stories like this |

Border crossing: How translated fiction can open up the world

The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vigdis hjorth #long descriptions #translated works #neapolitan quartet #literary fiction #literary world

Julia Lovell wins 2019 Cundill History Prize

British author and translator of Chinese literature Julia Lovell has won the 2019 Cundill History Prize.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-14 22:58:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british author

Felton’s ‘painfully funny history of Britain’ optioned for TV

Open Mike Productions, the production company behind “Live at the Apollo” and “The Last Leg”, has optioned journalist James Felton’s 52 Times Britain Was A Bellend (Sphere) for a comedy TV series. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-12 05:26:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #production company

Brad Meltzer gets kids to care about history in PBS’s ‘Xavier Riddle and the Secret Museum’

The best-selling author of thrillers for adults and the ‘Ordinary People’ series for children translates his books to a new animated series. Little adventurers and history buffs will soon get the chance to travel back in time and meet some of the world’s most inspiring historical figures⁠—when... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-11-11 08:00:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #animated series #brad meltzer #ordinary people #travel back #best-selling author

A Toronto Bookstore Amplifies Marginalized Voices

Another Story Bookshop is focused on social justice and diversity, continuing the mission its founder established over 30 years ago. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-09 10:00:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social justice #bookshop #bookstore