Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’

As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’'


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #michael sheen #comic book


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #elif shafak


New Romantics history to Faber

Faber is to publish a "definitive history" of British pop music from 1975 to 1985 by journalist Dylan Jones.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 13:24:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #definitive history


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Ten Speed to Publish Graphic History of Black Panther Party

Best known for his work on such Black superhero series as Luke Cage, Cyborg and Naomi, comics writer David Walker is teaming with artist Marcus Kwame Anderson to produce 'The Black Panther Party: A Graphic History', which will be published by Ten Speed Press in January 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ten speed #luke cage #graphic history


S&S to publish nature writer's animal history

S&S is to publish an illustrated gift book by nature writer and conservationist Simon Barnes next year.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-28 12:04:41 UTC ]
More news stories like this |


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary forms #rewarding experiences #long history #american exceptionalism #real problem #reading books #books written #literary fiction #american literature


‘The Taste of Sugar’ offers a thrilling look at Puerto Rico’s history through the tale of one couple’s struggle to survive

Marisel Vera’s historical novel revisits the 1899 hurricane that decimated the island. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-06-22 11:06:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #puerto rico


Two Roads picks up trio of 'glamorous' social histories

Two Roads has acquired three "glamorous social histories": Maiden Voyages by Siân Evans, The Barbizon by Paulina Bren and Kiki Man Ray by Mark Braude. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-18 18:44:38 UTC ]
More news stories like this |


September Publishing acquires guide to London's Afro-Caribbean history

September Publishing is to release the "first comprehensive guide" to London's Afro-Caribbean history.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-18 16:43:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #september publishing #comprehensive guide


Amazon UK's Gurr leaves for Natural History Museum

Amazon UK country manager Doug Gurr is leaving the retailer to become director of the Natural History Museum. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-18 02:28:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon uk


Allen Lane acquires new exploration of social history by Isabel Wilkerson

Allen Lane, an imprint of Penguin UK, will publish Caste: The Lies that Divide Us, an exploration of social history by Isabel Wilkerson.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-17 01:31:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social history #isabel wilkerson #allen lane #penguin uk


Eddo-Lodge tops the charts to make BookScan history

Reni Eddo-Lodge's Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury) has leapt into the UK Official Top 50 number one spot, making her the first black British author to hit the weekly overall number one in the Nielsen BookScan era. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-16 07:29:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eddo-lodge tops #reni eddo-lodge #longer talking #white people #race bloomsbury #nielsen bookscan #british author #bookscan


Abulafia’s The Boundless Sea lands £40,000 Wolfson History Prize

David Abulafia’s The Boundless Sea (Allen Lane), a global history of humankind told through our relationship with the world’s oceans, has won the £40,000 Wolfson History Prize. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-15 10:43:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global history


Leo Hollis to tell forgotten history of Mary Davies to Oneworld

Oneworld will publish Inheritance: The Forgotten History of Mary Davies by historian Leo Hollis.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-15 05:25:51 UTC ]
More news stories like this |


Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital realm #literary festival


Author Bernardine Evaristo: 'This is a history-making moment'

Author Bernardine Evaristo becomes the first black British woman to top the UK paperback fiction chart. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2020-06-12 11:06:56 UTC ]
More news stories like this |


How Evaristo and Eddo-Lodge made chart history

The charts success this week of Bernardine Evaristo and Reni Eddo-Lodge exposes 22 years of whiteness at the top of the charts Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-12 04:53:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bernardine evaristo


South Sudan title among PEN Translates award-winners

Nineteen books from 15 countries and 13 languages have won English PEN’s flagship translation awards, including the first novel from South Sudan ever to be published in the UK.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-10 01:27:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel