Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
News tagged with: #digital realm #literary festival

Other Publishing stories related to: 'Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided'


Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital realm #literary festival


Translating a Quality User Experience From Print Into Digital

Among the many degradations magazines have endured during the digital revolution, few are as heartbreaking as the erosion of the magazine design experience. Digital platforms are designed by engineers for engineers. The web browser shows little respect for any standardized flow and sequencing,... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-04-21 13:10:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process #nat geo #screen sizes


Digital Edition Providers See Opportunity in Print Disruption Amid Covid-19

With magazine publishers bracing for a likely downturn in single-copy sales as the COVID-19 pandemic forces the closures of newsstands and retail outlets across the country, providers of digital-replica editions are sensing an opportunity to onboard new clients. "We’re actually seeing a huge... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-04-06 15:15:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online survey #print remains #long term #consume content #worth noting #digital content #digital publishing


Turkey’s ITEF Welcomes 14 Fellows; ALTA Translation Award Submission Deadlines

Turkey’s Istanbul International Literature Festival announces this year’s 14 fellows. And ALTA’s translation award submissions are due by April 15. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson This Year: 100 Applications From 20 Countries he Istanbul International Literature Festival... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #porter anderson #professional program #editor-in-chief @porter_anderson


Faber teams with US firm to provide digital services

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 06/09/2011 - 08:30 Faber has entered into a partnership with The Perseus Books Group in the US, setting up a company to provide global digital services for independent publishers in the UK, Ireland and Commonwealth. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


China’s Digital Publishing Innovation Forum : ‘Digital Inheritance’

At a conference in Beijing, publishers are asked to consider how their content could be reformmated for popular digital distribution systems. The post China’s Digital Publishing Innovation Forum : ‘Digital Inheritance’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-16 18:21:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post china #digital publishing


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


Consumer Reports Named Digital Team of the Year at the Folio: Digital Awards

NEW YORK – Digital executives, thought leaders and creators from across the magazine media industry gathered in the Yale Club Ballroom in Midtown on Thursday to celebrate this past year’s greatest achievements in online media at the Folio: Digital Awards. Twenty different prizes, ranging from... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2019-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cross-platform products #global audience #membership model #shared purpose #full list


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Aiming for TV dollars, digital publishers adopt Nielsen’s Digital Content Ratings

Publishers including BuzzFeed, Group Nine and Business Insider are investing in third-party measurement to add legitimacy to their video audiences. The post Aiming for TV dollars, digital publishers adopt Nielsen’s Digital Content Ratings appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2018-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business insider #third-party measurement


Digital Solutions in India 2018: Instructional Design in Digital Publishing

Education has finally started moving. And like events at the edge of a black hole, where the laws of physics stop working, this transformation of education from its traditional methodology is taking place so quickly that it is already happening before we are even aware of it. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #digital publishing #black hole #taking place


Digital Solutions in India 2018: Relentless Digital Momentum

Maintaining the status quo is anathema to any digital solutions player. Not only is the competition always snapping at their heels but the client base (i.e., the publishing industry) constantly demands something new, unique, and robust to keep the workflow energized, audiences engaged, and... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #status quo


Digital Solutions in India 2018: Next Steps Toward Digital Accessibility

In 2014, the International Digital Publishing Forum executive director, Bill McCoy, spoke to 'PW' about the organization’s goals, influence, and success in advocating for accessibility in publishing and how ePub 3 will push its agenda forward. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #bill mccoy


Digital Solutions in India 2017: Gearing Up for the Shifts and Twists in the Digital Content Industry

Everything is different, and yet the same. Think about Polaroid cameras, which were first replaced by digicams and later smartphones for snapping instant photos. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |