As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six mid-career Arabic-English and up to six English-Arabic translators to take part in a three-day developmental workshop focusing on literary translation. The workshop will involve a study visit to Sharjah in the United Arab Emirates between 12-16 February 2020.The workshop will consist of a series of sessions designed to:Enhance practical skills of professionals working in Arabic-English/English-Arabic translation. Improve awareness of opportunities for translators working in this area, offering advice for continuing professional development. Forge and maintain networks amongst translators, publishers and other literary professionals Explore Sharjah as a translation hub in the region. The workshop will include professional development seminars, practical translation sessions, networking opportunities, and feature expert guest speakers from publishing and translation from the UK, the UAE and across the Arab World.EligibilityTo be eligible you must:Be a mid-career translator from either Arabic-English or English-Arabic Have a track record of published translations; experience may include shorter work in anthologies and journals such as individual poems or essays, as well as full-length... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
News tagged with:
#literary professionals
#arab world
#track record
#medical advice
#world book
#london book fair
As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary professionals
#arab world
#track record
#medical advice
#world book
#london book fair
With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#saudi arabia
#hisham matar
#starting point
#non-fiction title
#book of the year
#zayed book
German publisher Voland & Quist a new English-language imprint for the UK and Ireland, called V&Q Books 'to help bridge the gap between Europe and the UK.' The post Germany’s Voland & Quist Opens English Translation Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-09-06 05:18:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post germany
#german publisher
Sharjah's new Turjuman Award is for publishers who translation Arabic books into other languages. Submissions open in November during the Sharjah Book Fair. The post Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-05-23 00:30:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#submissions open
The 40-acre site which houses offices, an auditorium and a library (among other things), opened on October 30. Coinciding with the opening of the site, was the launch of an Arabic-language edition of 'Publishers Weekly.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For more than a decade, the United Arab Emirate of Sharjah (booth 507) has focused energy and resources on fostering literacy and encouraging book publishing throughout the region. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open books
#open minds
In its 42nd iteration, the Arab world's leading book fair opens to what is expected to be an 11-day turnout of more than 2 million visitors. The post Sharjah Opens Its Book Fair’s 42nd Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-11-01 16:50:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab world
#book fair
Leveraging a translation-exchange model, Kalimat Group and Penguin Random House India and Southeast Asia open a partnership. The post A PRH-Kalimat Partnership: South and Southeast Asian, Arabic, English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-07-31 16:57:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
#kalimat group
#penguin random house
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab culture
#17th edition
#zayed book
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic books
#languages appeared
#zayed book
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
With a deadline of September 1, the Sharjah International Book Fair Awards are now accepting submissions in its six categories. The post Sharjah Opens Submissions to Its 2022 International Book Fair Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-06-24 16:38:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#accepting submissions
Interviews The creative writing of the twenty-first century will be remembered for having sanctioned the passage of text from paper to digital support. But is it really true that the author’s cards have disappeared? And how do contemporary authors write... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-08 20:43:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#entire experience
#additional information
#guiding light
#marketing team
#tough spot
#digital format
#short stories
#published book
#favorite book
#book fair
The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation prize
#national centre
#zayed book
Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
Sharjah Book Authority and Ingram Content Group announce a joint venture, Lightning Source Sharjah, a print-on-demand installation at Sharjah Publishing City. The post Ingram’s Lightning Source Opens Print-on-Demand Facility at Sharjah appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-11-24 14:35:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post ingram
#sharjah appeared
#joint venture
#ingram content group
Sharjah International Book Fair's fully physical 40th edition has kicked off with eager trading activity and a three-day conference. The post An Exuberant Trading Floor Opens Sharjah Publishers’ Conference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-11-01 02:14:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#three-day conference
#conference appeared
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology